Servidor Palworld: criar e restaurar cópias de segurança
Uma cópia de segurança só te ajuda se souberes que estado foi guardado e como o repor. Num servidor Palworld, deves por isso guardar o estado de jogo completo e a configuração correspondente. Um único Level.sav não substitui uma cópia de segurança completa.
O guia seguinte descreve a reposição de uma cópia integral de ficheiros. Não pressupõe um botão de backup específico no centro de clientes. Para apenas descarregar, encontra o guia mais curto em Guardar o estado de jogo do Palworld.
O que deve incluir uma cópia de segurança?
| Componente | Porquê guardar? |
|---|---|
Conteúdo completo de Pal/Saved/SaveGames/0/ | Para manter juntos os ficheiros do mundo e dos jogadores que pertencem ao mesmo conjunto |
GameUserSettings.ini | Para, entre outras coisas, poderes identificar a pasta de mundo anteriormente selecionada |
PalWorldSettings.ini | Para poderes restaurar ou comparar as regras do servidor de então |
| Data, versão do jogo e motivo da cópia de segurança | Para ficar claro em que condições o estado funcionou pela última vez |
Cria para isso uma pasta própria no teu computador, por exemplo Palworld-antes-da-atualizacao-2026-09-10. Não faças sempre a cópia para a mesma pasta sem arquivar antes o estado antigo em separado. Aguarda também até que o teu programa de FTP tenha concluído todas as transferências.
Criar uma cópia de segurança manual
- Informa os teus companheiros de jogo. Se estiveres ligado como administrador, podes guardar com
/Saveantes da manutenção. - Pára o servidor na gestão do servidor e aguarda até aparecer Servidor não está em execução.
- Descarrega o estado de jogo completo e ambos os ficheiros de configuração conforme o guia de download.
- Verifica no programa de FTP se não falhou nenhum ficheiro ou se ainda há itens na fila.
- Guarda esta cópia sem alterações e volta a iniciar o servidor se não houver mais trabalhos a realizar.
O comando /Save guarda o mundo em execução, mas por si só não cria uma cópia independente no teu computador. Ainda assim tens de fazer o download a seguir.
Cópias de segurança automáticas do Palworld
O Palworld oferece, com bIsUseBackupSaveData=True, uma funcionalidade interna de cópias de segurança. Cria backups na pasta backup dentro dos dados do jogo e provoca escritas adicionais. A função está descrita na documentação oficial de parâmetros.
Uma cópia de segurança no mesmo servidor não substitui uma cópia externa adicional. Antes de uma manutenção, verifica se existe realmente um ponto de restauro adequado. Não confundas estes ficheiros internos do jogo com um eventual backup de alojamento oferecido separadamente.
Restaurar um estado de jogo completo
Todos os progressos após o momento escolhido serão perdidos no servidor restaurado. Combina o momento com o teu grupo e informa-os antes de parares o servidor.
- Pára o servidor e aguarda até deixar de estar em execução.
- Salva também o estado atual na totalidade numa nova pasta local. Isto aplica-se mesmo que este estado pareça apresentar erros.
- Trabalha com uma cópia do backup desejado. Identifica a pasta do mundo aí contida e o respetivo
GameUserSettings.ini. - Move a pasta de mundo atual com o mesmo nome, do diretório ativo de guardados, para um local de segurança separado, se o teu acesso por FTP o permitir. Caso não, combina a substituição com o suporte. Não mistures ficheiros antigos e novos dos jogadores através de um upload incompleto.
- Faz upload da pasta de mundo integralmente guardada para
Pal/Saved/SaveGames/0/. A pasta do mundo tem de ficar diretamente sob0, não dentro de uma cópia adicional de0. - Verifica no
GameUserSettings.iniativo queDedicatedServerNameaponta exatamente para essa pasta. O guia de upload contém o exemplo adequado. - Compara o
PalWorldSettings.iniguardado com a tua configuração atual. Aplica as regras pretendidas de forma seletiva, em vez de copiares às cegas um ficheiro antigo sobre o novo após uma atualização do jogo. - Verifica todas as transferências e inicia o servidor.
Verificar após a restauração
Deixa entrar primeiro apenas um pequeno grupo. Verifiquem a vossa base, armazéns, Pals e personagens. O simples arranque bem-sucedido do servidor não confirma, por si só, que o estado pretendido foi carregado.
Se estiver tudo correto, guarda com /Save e realiza um reinício controlado. Em seguida, confirma novamente se o mesmo estado é carregado. Só depois toda a equipa deve voltar a jogar. Mantém a cópia de segurança original e a cópia anterior à restauração.
O que é diferente nos ficheiros de backup internos do jogo?
Um subdiretório de backup pode não ter o mesmo alcance que o teu download manual completo. Verifica que ficheiros de mundo e de jogadores o momento escolhido contém. Não combines dados de momentos diferentes nem copies toda a pasta backup para o local de um ficheiro de mundo ativo.
Se a correspondência não estiver clara, indica ao suporte o ID da configuração, o momento desejado e a estrutura de pastas existente. Pede que verifiquem o estado antes da substituição. Isso é mais sensato do que carregar repetidamente ficheiros .sav diferentes no servidor em execução.
