Serveur Palworld : créer et restaurer des sauvegardes
Une sauvegarde n’est utile que si vous savez quel état a été enregistré et comment le restaurer. Pour un serveur Palworld, vous devez donc conserver l’intégralité des données de sauvegarde ainsi que la configuration associée. Un simple Level.sav ne remplace pas une sauvegarde complète.
Le guide suivant décrit la restauration d’une sauvegarde complète de fichiers. Il ne suppose aucun bouton de sauvegarde spécifique dans l’espace client. Pour le simple téléchargement, vous trouverez la version courte sous Sauvegarder la partie Palworld.
Que doit contenir une sauvegarde ?
| Élément | Pourquoi le conserver ? |
|---|---|
Contenu complet de Pal/Saved/SaveGames/0/ | Afin de conserver ensemble les fichiers du monde et des joueurs correspondants |
GameUserSettings.ini | Pour pouvoir, entre autres, retrouver le dossier du monde précédemment sélectionné |
PalWorldSettings.ini | Pour restaurer ou comparer les règles du serveur d’alors |
| Date, version du jeu et motif de la sauvegarde | Pour savoir dans quelles conditions l’état fonctionnait pour la dernière fois |
Créez pour cela un dossier dédié sur votre ordinateur, par exemple Palworld-vor-Update-2026-09-10. N’enregistrez pas chaque fois dans le même dossier sans archiver séparément l’ancien état au préalable. Attendez en outre que votre client FTP ait terminé tous les transferts.
Créer une sauvegarde manuelle
- Informez vos coéquipiers. Si vous êtes connecté en tant qu’admin, vous pouvez enregistrer avec
/Saveavant la maintenance. - Arrêtez le serveur via la gestion du serveur et attendez l’état Le serveur est arrêté.
- Téléchargez l’intégralité des données de sauvegarde ainsi que les deux fichiers de configuration conformément au guide de téléchargement.
- Vérifiez dans le client FTP qu’aucun fichier n’a échoué et qu’aucun transfert ne reste en file d’attente.
- Conservez cette copie telle quelle et relancez le serveur s’il n’y a pas d’autres interventions à effectuer.
La commande /Save enregistre le monde en cours, mais ne crée pas à elle seule une copie indépendante sur votre ordinateur. Vous devez tout de même effectuer le téléchargement ensuite.
Sauvegardes automatiques de Palworld
Palworld propose bIsUseBackupSaveData=True, une fonction de sauvegarde interne au jeu. Elle crée des sauvegardes dans le répertoire backup au sein des données du jeu et génère des écritures supplémentaires. La fonction est décrite dans la documentation officielle des paramètres.
Une sauvegarde sur le même serveur ne remplace pas une copie externe supplémentaire. Avant une maintenance, vérifiez qu’un point de restauration approprié existe réellement. Ne confondez pas ces fichiers internes au jeu avec une éventuelle sauvegarde proposée séparément par l’hébergeur.
Restaurer une sauvegarde complète
Tous les progrès réalisés après le point de sauvegarde choisi seront perdus sur le serveur restauré. Convenez du moment avec votre groupe et informez-la avant d’arrêter le serveur.
- Arrêtez le serveur et attendez qu’il soit complètement arrêté.
- Sauvegardez également l’état actuel dans un nouveau dossier local, de façon complète. Cela s’applique même si cet état semble défectueux.
- Travaillez avec une copie de la sauvegarde souhaitée. Identifiez le dossier du monde qu’elle contient ainsi que le fichier
GameUserSettings.iniassocié. - Déplacez un dossier du monde actuel portant le même nom depuis le répertoire de sauvegarde actif vers un emplacement de sécurité séparé, si votre accès FTP le permet. Sinon, organisez l’échange avec le support. Ne mélangez pas d’anciens et de nouveaux fichiers joueurs à cause d’un upload incomplet.
- Téléversez le dossier du monde sauvegardé, complet, vers
Pal/Saved/SaveGames/0/. Le dossier du monde doit se trouver directement sous0, et non sous une copie supplémentaire de0. - Vérifiez dans le
GameUserSettings.iniactif queDedicatedServerNamepointe bien vers ce dossier. Le guide d’upload contient un exemple approprié. - Comparez le
PalWorldSettings.inisauvegardé avec votre configuration actuelle. Appliquez uniquement les règles souhaitées, au lieu de copier aveuglément un ancien fichier par-dessus le nouveau après une mise à jour du jeu. - Contrôlez tous les transferts et démarrez le serveur.
Vérifier après la restauration
Faites rejoindre d’abord un petit groupe seulement. Vérifiez votre base, vos entrepôts, vos Pals et vos personnages. Le seul démarrage réussi du serveur ne confirme pas encore que l’état souhaité a été chargé.
Si tout est correct, enregistrez avec /Save et effectuez un redémarrage contrôlé. Vérifiez ensuite à nouveau que le même état est chargé. Ce n’est qu’après cela que tout le groupe devrait reprendre. Conservez la sauvegarde d’origine ainsi que la copie d’avant la restauration.
En quoi les fichiers de sauvegarde internes au jeu sont-ils différents ?
Un sous-dossier issu de backup n’a pas nécessairement la même portée que votre téléchargement manuel complet. Vérifiez quels fichiers du monde et des joueurs sont présents au moment choisi. Ne combinez pas des données de moments différents et ne copiez pas l’intégralité du dossier backup à la place d’un dossier de monde actif.
Si l’association n’est pas claire, fournissez au support l’ID de configuration, le moment souhaité et la structure de dossiers existante. Faites vérifier l’état avant l’échange. C’est plus judicieux que de charger plusieurs fichiers .sav différents sur le serveur en cours d’exécution.
