Zostań adminem Palworld: hasło i polecenia serwera
Aby uzyskać uprawnienia administratora na swoim serwerze Palworld, ustaw hasło admina i zaloguj się nim w grze. Następnie możesz m.in. zapisywać świat, wysyłać wiadomości do wszystkich lub usuwać przeszkadzających graczy.
Hasło admina to nie to samo, co hasło serwera do zwykłego dołączania. Przekazuj je tylko osobom, którym chcesz powierzyć zarządzanie.
Ustawienie hasła admina
Tryb podstawowy
Otwórz konfigurację serwera i wpisz hasło w Ustawienia serwera → Hasło administratora. Zapisz zmiany i wykonaj kontrolny restart serwera. Zapowiedz restart wcześniej, jeśli gracze są już połączeni.
Tryb zaawansowany
Zatrzymaj serwer i otwórz plik PalWorldSettings.ini. W istniejącym bloku OptionSettings znajdź AdminPassword i wpisz własne hasło w cudzysłowie:
AdminPassword="TWOJE_WŁASNE_HASŁO_ADMINA"
To pojedynczy wpis, a nie pełna konfiguracja. Pozostałe wartości pozostaw bez zmian. Zapisz plik i uruchom serwer ponownie. Użyj własnego, silnego hasła zamiast przykładu.
Logowanie jako admin w grze
Połącz się z serwerem i otwórz czat. Na PC domyślnie służy do tego klawisz Enter. W poniższej komendzie zastąp placeholder:
/AdminPassword TWOJE_WŁASNE_HASŁO_ADMINA
Logowanie i komendy są opisane w oficjalnym zestawieniu poleceń Pocketpair.
Ważne komendy administratora
| Befehl | Funktion |
|---|---|
/Info | Wyświetl informacje o serwerze |
/ShowPlayers | Pokaż połączonych graczy |
/Save | Zapisz świat |
/Broadcast WIADOMOŚĆ | Wyślij wiadomość do wszystkich graczy |
/KickPlayer ID_GRACZA | Usuń gracza z serwera |
/BanPlayer ID_GRACZA | Zbanuj gracza |
/UnBanPlayer ID_GRACZA | Cofnij bana |
/TeleportToPlayer ID_GRACZA | Teleportuj się do gracza |
/TeleportToMe ID_GRACZA | Teleportuj gracza do siebie |
/ToggleSpectate | Przełącz tryb obserwatora |
/Shutdown SEKUNDY WIADOMOŚĆ | Wyłącz serwer po ostrzeżeniu |
/DoExit | Natychmiast zakończ działanie serwera |
ID_GRACZA, WIADOMOŚĆ i SEKUNDY to pola zastępcze. Zastąp je odpowiednimi wartościami.
ID gracza zamiast nazwy wyświetlanej
Oficjalna składnia określa identyfikator w komendach dotyczących graczy jako SteamID. Używaj właściwego identyfikatora, a nie widocznej nazwy gracza. Komendą /ShowPlayers sprawdzisz połączonych graczy.
W crossplay nie zastępuj identyfikatora z konsoli zmyśloną SteamID. Jeśli identyfikator nie jest akceptowany, zanotuj platformę, komendę i komunikat błędu i poproś o weryfikację powiązania. Nie wykonuj próbnych banów na inne ID.
Banowanie i cofanie bana gracza
Przed banem zanotuj użyte ID i powód, aby móc później odtworzyć decyzję. Do cofnięcia służy teraz /UnBanPlayer. Użyj tego samego identyfikatora co przy banie.
Poprzednia informacja, że odbanowanie jest możliwe wyłącznie przez ręczną edycję listy banów, nie jest już aktualna.
Zapowiedź prac serwisowych
Przykładowy krótki przebieg planowanej konserwacji może wyglądać tak. Wyślij każdą linię jako osobną komendę:
/Broadcast Prace serwisowe za 60 sekund. Proszę, zakończcie swoje działania.
/Save
/Shutdown 60 Planowane prace serwisowe
Po zakończeniu prac uruchom serwer ponownie w panelu zarządzania. Nie używaj /DoExit jako standardowej procedury konserwacyjnej: natychmiastowe zakończenie nie daje graczom ostrzeżenia.
Zapis przez /Save nie zastępuje oddzielnej kopii zapasowej. Przed zmianami plików warto pobrać zapis gry.
Gdy komenda nie działa
Najpierw sprawdź, czy jesteś na właściwym serwerze i czy zalogowałeś się jego hasłem administratora. Po zmianie hasła upewnij się, że zostało zapisane i przejęte po restarcie.
Sprawdź pisownię i placeholdery. W razie dalszych problemów zanotuj konkretną komendę bez hasła oraz odpowiedź serwera. Jeśli już samo dołączenie się nie udaje, zacznij od sprawdzenia problemów z połączeniem.
