Język i waluta

Waluta

Rozszerzenie Beans & Alpacas do Farming Simulator 25 ukazało się 27 października 2026 i dodaje inspirowaną Brazylią mapę Catuaí, kawę, banany, alpaki i bydło Brahman. Opłaca się przede wszystkim wtedy, gdy zamiast kolejnego dużego pola zboża chcesz zbudować plantację i samodzielnie przetwarzać plony. Ze znajomymi zagrasz w Catuaí także na własnym serwerze FS25: rozszerzenie jest tam już zainstalowane, a każdy gracz potrzebuje go tylko we własnej grze.

Co nowego w rozszerzeniu Beans & Alpacas do Farming Simulator 25?

Największe nowości to dwa systemy upraw, które działają inaczej niż klasyczne rolnictwo: owoce kawy zbierasz specjalnymi maszynami, a banany możesz ścinać ręcznie i przewozić po szynie do stacji mycia.

Catuaí: plantacje, czerwona ziemia i pora deszczowa

Catuaí to nowa mapa rozszerzenia. Między plantacjami, wzgórzami i tropikalną roślinnością płynie rzeka, a na jej brzegach stoją domy na palach. We wsi i wzdłuż dróg znajdziesz handlarzy i zakłady produkcyjne. Zamiast śnieżnej zimy są pory suche i deszczowe: gdy pada, tworzą się kałuże, a czerwona ziemia ciemnieje.

Gospodarstwo startowe ma dom mieszkalny i pojazdy na początek. Podczas eksploracji okolicy znajdziesz zakłady przetwórstwa kawy oraz stację badawczą jako projekt budowlany. Podczas prac polowych możesz odkopywać kości dinozaurów i zbierać je w miejscowym muzeum.

Stragany targowe i załadowany trójkołowy pojazd dostawczy na mapie Catuaí w FS25

Kawa: od owocu do palarni

W Catuaí zakładasz plantacje kawy w rzędach. Przy większych powierzchniach możesz wyrysować granicę plantacji i pozwolić grze zaplanować rzędy. Dbaj o zdrowie roślin: w razie choroby grzybowej lecz rośliny opryskiwaczem do plantacji i fungicydem.

Gdy owoce kawy są czerwone, możesz je zebrać kombajnem Case IH Coffee Express 200 Multi. Wąskim wozem przeładunkowym, takim jak Colombo CTG 4500, możesz rozładować kombajn między rzędami i przeładować owoce na skraju pola. W zakładzie przetwórczym możesz sprzedać plony albo przetworzyć je dalej. Jeśli rozbudujesz łańcuch, wyprodukujesz między innymi kawę paczkowaną i kapsułki z kawą albo dostarczysz kawę do piekarni i mleczarni na tiramisu i jogurt kawowy.

Zielony John Deere z załadowaną przyczepą przed czerwonym budynkiem w Catuaí

Banany: zbiór maczetą, szyny i stacja mycia

W Catuaí możesz sadzić i zbierać banany przez cały rok. Już przy zakładaniu rzędów zaplanuj drogę do stacji mycia. Przy zbiorze ręcznym ścinasz banany maczetą i zawieszasz je na szynie transportowej. W stacji mycia powstają z nich zapakowane banany, które możesz przetworzyć na przykład na chipsy, dżem lub mleko bananowe.

Jeśli ręczna praca na dużej plantacji staje się zbyt męcząca, możesz zlecić zbiór pomocnikom. Po zbiorze rośliny są przycinane i odrastają na kolejny cykl. Bananowce również mogą zachorować na choroby grzybowe, które leczysz fungicydem.

Maczeta przed bananowcami z zielonymi kiściami i szynami transportowymi w FS25

Strzyżenie alpak i hodowla bydła Brahman

Alpaki dostarczają runo, które sprzedajesz albo przetwarzasz na wełnę, a z niej na produkty takie jak skarpety, poduszki i pluszaki. Karmisz je trawą i sianem i możesz wyprowadzać je na smyczy. Wiosną przychodzi czas strzyżenia: zaprowadź zwierzę do obory i ostrzyż je w minigrze albo zostaw tę pracę pomocnikowi. Obok alpak pojawia się także bydło Brahman jako nowe zwierzęta gospodarskie.

Jasna alpaka strzyżona w oborze elektryczną maszynką

Nowe maszyny i projekty budowlane

Rozszerzenie zawiera ponad 25 maszyn i narzędzi, w tym modele Case IH, John Deere, Valtra i KUHN. Colombo Industries i Southern Spreaders to nowe marki w grze. Przed zakupem zastanów się, która praca w twoim gospodarstwie zostaje w tyle: wóz przeładunkowy oszczędza kursy przy zbiorze kawy, a opryskiwacz do plantacji pomaga w pielęgnacji rzędów. Jeśli szukasz raczej klasycznego sprzętu do siewu i nawożenia, więcej znajdziesz w naszym artykule o SKY Agriculture Pack (Farming Simulator 25: SKY Agriculture Pack - siew, nawożenie i Precision Farming) .

Poza polami czeka sześć nowych domów mieszkalnych i dodatkowe obiekty do postawienia. Niektóre fasady z czasem niszczeją. Z pigmentów i żywicy produkujesz farbę, którą możesz odmalować wybrane domy.

Ciągnik Valtra BH z podniesioną przyczepą wywrotką przy obiekcie w Catuaí

Rozszerzenie, Edition czy Year 2 Season Pass: czego potrzebujesz?

Jeśli masz już Farming Simulator 25, potrzebujesz tylko rozszerzenia Beans & Alpacas. Jeśli masz Year 2 Season Pass, rozszerzenie jest w nim zawarte. Beans & Alpacas Edition łączy grę podstawową z rozszerzeniem i jest przeznaczona dla nowych graczy.

DLC jest dostępne na PC, Mac, PS5 i Xbox Series X|S. Kup je lub aktywuj dla systemu albo sklepu, w którym korzystasz z gry podstawowej. Dotyczy to też klucza Beans & Alpacas Expansion: klucz do pobrania GIANTS aktywujesz w portalu pobierania GIANTS, a kod PlayStation w PlayStation Store. Na Steamie dodatek wymaga gry podstawowej ze Steama.

Jak zacząć w Catuaí

Zainstaluj rozszerzenie, zaktualizuj grę podstawową i utwórz nowy zapis gry dla Catuaí. Wybierz Catuaí przy wyborze mapy i zbadaj trasę z gospodarstwa startowego do pierwszego zakładu produkcyjnego, zanim obsadzisz duże powierzchnie plantacjami.

  1. Wybierz pierwszą gałąź gospodarstwa. Kawa sprawdzi się, jeśli lubisz pracę z maszynami i transport. Banany pasują, jeśli najpierw chcesz wypróbować ręczny zbiór i system szyn.
  2. Załóż małą plantację. Zostaw miejsce na końcach rzędów, a przy bananach zaplanuj, gdzie stanie stacja mycia. Przy kawie warto przewidzieć miejsce do przeładunku z dala od wąskich rzędów.
  3. Przetestuj raz całą trasę. Zawieź pierwszy ładunek do przetwórni, zanim rozbudujesz plantację. Zobaczysz wtedy, czy drogi i sprzęt pasują do twojego gospodarstwa.

Beans & Alpacas w trybie wieloosobowym i na własnym serwerze

Możecie grać razem w Catuaí, jeśli wszyscy gracze mają zainstalowane treści aktywne w sesji. W przypadku gospodarstwa w Catuaí każdy musi więc posiadać i zainstalować DLC, nie tylko gospodarz. Jeśli ktoś nie może dołączyć, najpierw porównajcie wersję gry oraz aktywne DLC i mody z konfiguracją serwera.

Na serwerze 4Netplayers Beans & Alpacas jest już dostępne i nie musicie niczego wgrywać: wybierzcie Catuaí dla nowego zapisu gry. Jak zmienić mapę, pokazuje nasz poradnik Zmiana mapy. Na pierwszą sesję zrezygnujcie z dodatkowych modów, dopóki wszyscy nie będą mogli dołączyć. We dwoje możecie na przykład podzielić się zbiorem kawy: jedna osoba prowadzi kombajn, druga zajmuje się przeładunkiem i transportem do zakładu przetwórczego.

Swoje dotychczasowe gospodarstwo możecie dalej rozwijać na jego dotychczasowej mapie. Instalacja nie zamienia starego zapisu gry w Catuaí. Utwórzcie osobny zapis dla nowej mapy i zróbcie kopię zapasową starego, zanim zmienicie go na serwerze.

Najczęstsze pytania o Beans & Alpacas

Czy w Farming Simulator 25 można grać we dwoje?

Tak, w trybie wieloosobowym online. Jedna osoba zakłada grę, druga dołącza. Możecie też grać na własnym serwerze. Na PS5 do gry online potrzebny jest PlayStation Plus.

Czy Beans & Alpacas to darmowa aktualizacja Farming Simulator 25?

Nie. Beans & Alpacas to samodzielne rozszerzenie i część Year 2 Season Pass. Zwykła darmowa aktualizacja gry podstawowej nie odblokowuje Catuaí.

Czy do Beans & Alpacas Edition muszę mieć już grę podstawową?

Nie. Beans & Alpacas Edition zawiera grę główną i rozszerzenie. Kupując samo rozszerzenie, potrzebujesz jednak już gry podstawowej, na przykład na Steamie lub na swojej PS5.

Czy Catuaí to ta sama mapa co Kinlaig?

Nie. Catuaí należy do Beans & Alpacas i jest inspirowana Brazylią. Kinlaig to inspirowana Szkocją mapa z Highlands Fishing Expansion. Więcej znajdziesz w naszym przeglądzie Highlands Fishing (Farming Simulator 25: Highlands Fishing Expansion - Kinlaig, rybołówstwo i cebula) .

Podsumowanie: dla gospodarstwa w Catuaí warto zacząć od nowa

Beans & Alpacas opłaca się, jeśli chcesz zbudować plantację w FS25 i robić ze swoimi plonami więcej niż tylko od razu je sprzedawać. Zacznij w Catuaí od małej powierzchni. Na wspólne gospodarstwo ze znajomymi możecie wynająć serwer Farming Simulator 25. Zarządzanie odbywa się w interfejsie webowym; automatyczne aktualizacje, kopie zapasowe i ochrona DDoS są w cenie.

Letzte Artikel


Stormforge we wczesnym dostępie: zawartość, koop i serwer

Stormforge we wczesnym dostępie: zawartość, koop i serwer

10 Nov 2026
Palworld ścinanie drzew: najlepsze Pale na drewno i twarde drewno

Palworld ścinanie drzew: najlepsze Pale na drewno i twarde drewno

30 Oct 2026
Valheim pięści: wszystkie bronie pięściowe i najlepszy styl gry

Valheim pięści: wszystkie bronie pięściowe i najlepszy styl gry

30 Oct 2026