Jazyk a měna

Měna

Rozšíření Beans & Alpacas pro Farming Simulator 25 vyšlo 27. října 2026 a přináší Brazílií inspirovanou mapu Catuaí, kávu, banány, alpaky a skot Brahman. Vyplatí se hlavně tehdy, když chceš místo dalšího velkého obilného pole vybudovat plantáž a sám zpracovávat svou úrodu. S přáteli můžeš hrát Catuaí i na vlastním serveru FS25: rozšíření je tam už nainstalované a každý hráč ho potřebuje jen ve své vlastní hře.

Co je nového v rozšíření Beans & Alpacas pro Farming Simulator 25?

Největší novinky jsou dva pěstební systémy, které fungují jinak než klasické polní hospodaření: kávové třešně sklízíš speciálními stroji, zatímco banány můžeš ručně usekávat a po kolejnici dopravit do mycí stanice.

Catuaí: plantáže, červená půda a období dešťů

Catuaí je nová mapa rozšíření. Mezi plantážemi, kopci a tropickou vegetací protéká řeka, na jejímž břehu stojí domy na kůlech. Ve vesnici a podél silnic najdeš obchodníky a výrobní provozy. Místo zasněžené zimy jsou tu období sucha a dešťů: když prší, tvoří se louže a červená půda ztmavne.

Startovní farma má obytný dům a vozidla na začátek. Při průzkumu okolí najdeš kromě zařízení na zpracování kávy i výzkumnou stanici jako stavební projekt. Při práci na poli můžeš vykopat dinosauří kosti a sbírat je v místním muzeu.

Tržní stánky a naložené tříkolové užitkové vozidlo na mapě Catuaí ve FS25

Káva: od třešně po pražírnu

V Catuaí zakládáš kávové plantáže v řadách. U větších ploch můžeš nakreslit okraj plantáže a nechat hru naplánovat řady. Dbej na zdraví rostlin: při houbové chorobě ošetříš rostliny plantážním postřikovačem a fungicidem.

Když jsou kávové třešně červené, můžeš je sklidit strojem Case IH Coffee Express 200 Multi. S úzkým překládacím vozem, jako je Colombo CTG 4500, můžeš sklízeč vyprázdnit mezi řadami a třešně přeložit na okraji pole. Ve zpracovatelském zařízení můžeš úrodu prodat nebo ji dál zpracovat. Když řetězec rozšíříš, můžeš vyrábět mimo jiné balenou kávu a kávové kapsle, nebo dodávat kávu pekárně a mlékárně na tiramisu a kávový jogurt.

Zelený John Deere s naloženým přívěsem před červenou budovou v Catuaí

Banány: sklizeň mačetou, kolejnice a mycí stanice

V Catuaí můžeš banány sázet a sklízet celý rok. Už při zakládání řad naplánuj cestu k mycí stanici. Při ruční sklizni usekneš banány mačetou a zavěsíš je na přepravní kolejnici. V mycí stanici se z nich stanou balené banány, které můžeš dál zpracovat například na chipsy, džem nebo banánové mléko.

Pokud je ti ruční práce na velké plantáži moc, můžeš sklizeň svěřit pomocníkům. Po sklizni se rostliny seříznou a znovu dorostou pro další cyklus. I banánovníky mohou dostat houbovou chorobu, kterou ošetříš fungicidem.

Mačeta před banánovníky se zelenými trsy a přepravními kolejnicemi ve FS25

Stříhání alpak a chov skotu Brahman

Alpaky dávají rouno, které prodáš nebo necháš zpracovat na vlnu a z ní na výrobky jako ponožky, polštáře a plyšáky. Krmíš je trávou a senem a můžeš je vodit na vodítku. Na jaře přichází stříhání: zaveď zvíře do stáje a ostříhej ho v minihře, nebo práci přenech pomocníkovi. Vedle alpak přibývá i skot Brahman jako nová hospodářská zvířata.

Světlá alpaka je ve stáji stříhána elektrickým strojkem

Nové stroje a stavební projekty

Rozšíření obsahuje přes 25 strojů a nářadí, mimo jiné modely od Case IH, John Deere, Valtra a KUHN. Colombo Industries a Southern Spreaders jsou v sérii nové. Před nákupem si rozmysli, která práce na tvé farmě právě zaostává: překládací vůz ti ušetří cesty při sklizni kávy, plantážní postřikovač ti pomůže s péčí o řady. Pokud hledáš spíš klasickou secí a hnojicí techniku, víc najdeš v našem článku o SKY Agriculture Pack (Farming Simulator 25: SKY Agriculture Pack - setí, hnojení a precizní zemědělství) .

Mimo pole je tu šest nových obytných domů a další umístitelné objekty. Některé fasády časem zvětrávají. Z pigmentů a pryskyřice vyrábíš barvu, kterou můžeš vybrané domy znovu natřít.

Traktor Valtra BH se zdviženým sklápěcím přívěsem u zařízení v Catuaí

Expansion, Edition, nebo Year 2 Season Pass: co potřebuješ?

Pokud už Farming Simulator 25 máš, potřebuješ jen Beans & Alpacas Expansion. Pokud vlastníš Year 2 Season Pass, rozšíření je v něm obsažené. Beans & Alpacas Edition spojuje základní hru s rozšířením, a je tedy určená pro nováčky.

DLC je k dispozici pro PC, Mac, PS5 a Xbox Series X|S. Kup nebo aktivuj ho pro systém či obchod, ve kterém používáš základní hru. Totéž platí i pro klíč Beans & Alpacas Expansion: klíč ke stažení od GIANTS uplatníš na portálu GIANTS pro stahování, kód PlayStation v PlayStation Store. Na Steamu doplněk vyžaduje základní hru ze Steamu.

Jak začít v Catuaí

Nainstaluj rozšíření, aktualizuj základní hru a založ pro Catuaí novou uloženou hru. Ve výběru map zvol Catuaí a prozkoumej cestu ze startovní farmy k prvnímu výrobnímu provozu, než osázíš velké plochy plantážemi.

  1. Vyber si první odvětví. Káva se hodí, pokud rád pracuješ se stroji a dopravou. Banány se hodí, pokud si chceš nejdřív vyzkoušet ruční sklizeň a systém kolejnic.
  2. Založ malou plantáž. Nech místo na koncích řad a u banánů naplánuj, kde bude stát mycí stanice. U kávy se vyplatí naplánovat místo na překládání mimo úzké řady.
  3. Jednou vyzkoušej celou trasu. Odvez první náklad ke zpracování, než plantáž rozšíříš. Uvidíš tak, jestli cesty a vybavení odpovídají tvé farmě.

Beans & Alpacas v multiplayeru a na vlastním serveru

Catuaí můžete hrát společně, pokud mají všichni hráči nainstalovaný obsah aktivovaný pro relaci. Pro farmu v Catuaí tedy musí DLC vlastnit a mít nainstalované každý, ne jen hostitel. Pokud se někdo nemůže připojit, porovnejte nejdřív verzi hry a aktivovaná DLC a mody s konfigurací serveru.

Na serveru 4Netplayers je Beans & Alpacas už k dispozici a nemusíte nic nahrávat: zvolte Catuaí pro novou uloženou hru. Jak mapu přepnout, ukazuje náš návod Změna mapy. Na první sezení vynechte další mody, dokud se nemohou připojit všichni. Ve dvou si můžete například rozdělit sklizeň kávy: jeden řídí sklízeč, druhý se stará o překládání a cestu ke zpracovatelskému zařízení.

Svou dosavadní farmu můžete dál hrát na její dosavadní mapě. Instalace neudělá ze staré uložené hry Catuaí. Pro novou mapu založte samostatnou uloženou hru a starou si zálohujte, než na serveru přepnete.

Časté otázky k Beans & Alpacas

Dá se Farming Simulator 25 hrát ve dvou?

Ano, v online multiplayeru. Jeden hráč založí hru, druhý se připojí. Případně hrajete na vlastním serveru. Na PS5 je pro online hru potřeba PlayStation Plus.

Je Beans & Alpacas bezplatná aktualizace Farming Simulator 25?

Ne. Beans & Alpacas je samostatné rozšíření a součást Year 2 Season Pass. Běžná bezplatná aktualizace základní hry Catuaí neodemkne.

Musím pro Beans & Alpacas Edition už vlastnit základní hru?

Ne. Beans & Alpacas Edition obsahuje hlavní hru i rozšíření. Při koupi samotného rozšíření ale základní hru už potřebuješ, například na Steamu nebo na své PS5.

Je Catuaí stejná mapa jako Kinlaig?

Ne. Catuaí patří k Beans & Alpacas a je inspirovaná Brazílií. Kinlaig je Skotskem inspirovaná mapa z Highlands Fishing Expansion. Víc najdeš v našem přehledu Highlands Fishing (Farming Simulator 25: Highlands Fishing Expansion - Kinlaig, rybolov a cibule) .

Závěr: pro farmu v Catuaí se vyplatí nový začátek

Beans & Alpacas se vyplatí, pokud chceš ve FS25 vybudovat plantáž a se svou úrodou dělat víc, než ji rovnou prodat. Začni v Catuaí s malou plochou. Pro společnou farmu s přáteli si můžete pronajmout server Farming Simulator 25. Správa probíhá ve webovém rozhraní; automatické aktualizace, zálohy a ochrana proti DDoS jsou součástí.

Nejnovější články


Stormforge v předběžném přístupu: obsah, co-op a vlastní server

Stormforge v předběžném přístupu: obsah, co-op a vlastní server

10 Nov 2026
Palworld těžba dřeva: nejlepší palové na dřevo a tvrdé dřevo

Palworld těžba dřeva: nejlepší palové na dřevo a tvrdé dřevo

30 Oct 2026
Valheim průvodce pěstmi: všechny pěstní zbraně a nejlepší styl hry

Valheim průvodce pěstmi: všechny pěstní zbraně a nejlepší styl hry

30 Oct 2026