Język i waluta

W Hytale już we wczesnym dostępie jest mnóstwo do odkrycia! A żeby zdobyć wszystkie kluczowe zasoby, musisz odwiedzić wszystkie różne strefy Orbis. Od zielonych łąk przez mroźne krainy po pustynie i wulkaniczne wyspy — Hytale już teraz oferuje zróżnicowany świat. Wraz z rozwojem gry mają dojść kolejne strefy i bardziej dopracowane generowanie świata, więc ta lista nie jest ostateczna. Mimo to przyjrzymy się bliżej pierwszym czterem strefom: co tam odkryjesz i gdzie znajdziesz poszczególne zasoby.

Hytale Strefa 1 Emerald Wilds: biomy, rudy i moby

Hytale Strefa 1 Emerald Wilds z łąkami, lasami i wczesnymi zasobami

W szmaragdowej dziczy to tutaj pojawisz się najpierw. Czekają tu rozległe zielone łąki i gęste lasy, w których możesz zapoznać się z podstawami Hytale. Zasoby znajdziesz bez problemu, a zagrożeń jest niewiele. Warto zbudować tu pierwszą małą bazę, bo strefa leży w centrum wszystkich pozostałych, więc to najlepszy punkt wypadowy do przygód.

  • Biomy: Znajdziesz tu rozległe równiny bez drzew, ale także mieszane lasy z różnymi gatunkami. Do tego barwne jesienne lasy, które naprawdę cieszą oko. Miejscami trafisz na płaskowyże z marmuru i strome góry bogate w rudy. Głębiej w lasach znajdują się bagna. Na uwagę zasługuje też obszar Azure z niebieskimi drzewami.

  • Drewno: Znajdziesz tu m.in. Oak, Beech, Birch, Maple, Ash, Azure i Aspen. To strefa z najbardziej urozmaiconymi drzewami.

  • Zwierzęta: Spotkasz tu właściwie wszystkie przyjazne stworzenia: od świń, kur i owiec, po dziki, lisy, indyki i króliki. Trafiają się także konie do jazdy. Emerald Wilds tętni życiem — niektóre zwierzęta możesz nawet złapać.

  • Przeciwnicy: Nie wszystkie stworzenia są przyjazne. Uważaj na pająki, niedźwiedzie, węże i wilki. Wśród potworów zmierzysz się ze szkieletami, bagiennymi potworami oraz orkami.

  • Rudy: Najczęściej znajdziesz tu miedź, miejscami również żelazo. Bardzo rzadko trafiają się żyły toru.

Hytale Strefa 2 Howling Sands: pustynia, biomy, rudy i przeciwnicy

Hytale Strefa 2 Howling Sands z wydmami, oazami i niebezpiecznymi owadami

Wyrusz z zielonych lasów na południe, a natrafisz na rozległą pustynię, również podzieloną na różne obszary. Roślinność jest uboga, a potwory zdecydowanie agresywniejsze — zachowaj ostrożność. Szczególnie tutejsze insekty nie należą do łatwych przeciwników.

  • Biomy: Oprócz rozległych piaszczystych pustyń i wydm znajdziesz tu kaniony mesa. Pomiędzy nimi pojawiają się sawanny z drzewami oraz oazy. Zdradliwe są gniazda owadów, które pozostawiają ogromne kratery.

  • Drewno: Na pustyni również rosną nieliczne drzewa, które warto zebrać. Należą do nich Palm, Gumboab, Dry, Bottletree i Palo. Drzew jest niewiele, ale występują w większości subbiomów.

  • Zwierzęta: Niektóre gatunki uczyniły pustynię swoim domem — możesz je obserwować albo polować na mięso i skórę. Są tu wielbłądy, pancerniki i jaszczurki, a także surykatki i antylopy.

  • Przeciwnicy: Pustynia roi się od groźnych insektów i innych oprychów. Wypatruj węży, skorpionów i latających insektów. Jaskinie są wręcz zawalone robactwem. Nieprzyjazne są też inne drapieżniki, w tym hieny i tygrysy szablozębne.

  • Rudy: Występują tu wszystkie mniej cenne rudy, jak żelazo, ale najważniejsze są bogate złoża toru do znalezienia pod ziemią.

Hytale Strefa 3 Whisperfrost Frontiers: mroźne biomy, rudy i stworzenia

Hytale Strefa 3 Whisperfrost Frontiers z tajgą, tundrą i zamarzniętymi jeziorami

Jeśli ciągnie cię w chłód, to mroźne tereny Whisperfrost Frontiers na północy są właśnie dla ciebie. Tu tajga przechodzi w tundrę, a śniegiem zasypane lasy wypełniają doliny. Dochodzą do tego zamarznięte akweny, które łatwiej przekraczać. Wzdłuż wysokich gór znajdziesz wiele rud, jeśli masz na to ochotę.

  • Biomy: Zimowe tereny Hytale są zróżnicowane i rozległe. Trafisz na rozległą, surową tundrę, ale i gęsto porośnięte lasy tajgi. Pomiędzy nimi wyrastają wysokie góry, idealne dla wspinaczy. Są też ogromne pola lodowe i jaskinie. Szczególnie interesujące są morza lodowe z krą i gładkimi taflami.

  • Drewno: Obecnie znajdziesz tu tylko trzy rodzaje: Redwood, Fir i Cedar.

  • Zwierzęta: Zimny krajobraz nie odstrasza takich zwierząt jak bizony, łosie i kozły. Wzdłuż brzegów spotkasz także niedźwiedzie polarne i pingwiny.

  • Przeciwnicy: Oprócz niedźwiedzi i niedźwiedzi polarnych w górach szczególnie uważaj na Yeti. W obozowiskach natkniesz się ponadto na Outlanderów, którzy wykorzystują surowy klimat.

  • Rudy: Zarówno w górach, jak i pod ziemią znajdziesz tu mnóstwo złota, srebra i przede wszystkim niebieski kobalt.

Hytale Strefa 4 Devastated Lands: biomy lawy, rzadkie rudy i przeciwnicy

Hytale Strefa 4 Devastated Lands z potokami lawy, polami popiołu i ukrytą dżunglą

Zbliż się do krawędzi głównej wyspy, a zobaczysz olbrzymie wodospady lawy. To Devastated Lands — kraina pełna zniszczeń, bez zieleni, przynajmniej na powierzchni. Ziemia jest zna­czona potokami lawy i czarną glebą, życie prawie tu nie występuje. Jednak w głębinach możesz natknąć się na dżunglę.

  • Biomy: Większość biomów w tej strefie przenika się, ale różnorodności nie brakuje. Od pól popiołu przez delty bazaltowe po krajobrazy przesycone lawą. Czasem trafisz nawet na lasy. Pod ziemią czeka natomiast bujna dżungla.

  • Drewno: Ta lawowa strefa oferuje zaskakująco dużo rodzajów drewna. Znajdziesz m.in. Burned, Ash, Fire, Petrified, Poison, Bamboo, Tropical i Sallow. Niektóre dostępne są tylko w głębokich jaskiniach, gdzie czeka zadziwiająco bujny, zielony raj.

  • Zwierzęta: Niewiele stworzeń nazywa tę strefę domem, ale kilka jednak tu żyje. To m.in. nieumarłe świnie i krowy, a także magmowe ślimaki.

  • Przeciwnicy: Potworów i innych kreatur jest tu pod dostatkiem, co czyni tę strefę naprawdę wymagającą. Uważaj na silne szkielety, wilki i konie-szkielety. Z powierzchniowych szczelin wychodzą też wredne ropuchy. W dżungli zaś czekają na ciebie dinozaury.

  • Rudy: W spustoszonych krajobrazach znajdziesz adamantyt, lepszy od kobaltu i toru.

Podsumowanie stref Hytale: jak znaleźć zasoby i podróżować bezpiecznie

Nawet jeśli w pierwszej strefie zbudujesz sobie przytulną bazę, w Hytale nie ma mowy o siedzeniu w miejscu. Wiele zasobów — zwłaszcza rzadkie rudy — jest powiązanych z innymi strefami. Prędzej czy później musisz więc wyruszyć na wyprawę i zmierzyć się z odmiennymi biomami. Polecamy odwiedzać je w podanej kolejności, aby być jak najlepiej wyposażonym.

Wynajmij u nas od razu własny serwer Hytale, aby zwiedzać strefy świata Orbis. Dzięki temu będziesz też gotowy na nowe aktualizacje — poza nowymi strefami wraz z wersją 2 planowane jest pełne przeprojektowanie generowania świata. Kiedy to nastąpi, jeszcze nie wiadomo.

Letzte Artikel


Palworld – przewodnik po bazie: budowanie, farmienie, hodowla i magazyn

Palworld – przewodnik po bazie: budowanie, farmienie, hodowla i magazyn

21 Jan 2026
Strefy Hytale wyjaśnione: biomy, rudy i moby

Strefy Hytale wyjaśnione: biomy, rudy i moby

21 Jan 2026
Satisfactory – przewodnik: najlepszy obszar startowy dla początkujących i zaawansowanych

Satisfactory – przewodnik: najlepszy obszar startowy dla początkujących i zaawansowanych

20 Jan 2026