Conectarse directamente a un servidor Valheim
Desde el juego
Inicia Valheim, elige tu personaje y selecciona Iniciar partida > Unirse a partida > Unirse mediante IP. Introduce IP:Puerto, por ejemplo 123.45.78.90:2456, pulsa Conectar y escribe la contraseña si se solicita.
Desde Steam
Abre Ver > Servidores > Favoritos y elige Añadir servidor. Usa la IP del servidor, pero suma 1 al puerto indicado en 4Netplayers. Si el puerto mostrado es 2456, introduce 123.45.67.89:2457 en Steam. Busca el servidor, agrégalo a favoritos y actualiza la lista. Puede que tengas que repetir la búsqueda o la actualización.
Haz doble clic para conectarte. Es posible que tengas que introducir la contraseña dos veces: en Steam y tras elegir el personaje. Si Steam muestra «el servidor no responde» en el primer acceso del día, intenta entrar igualmente; el estado puede actualizarse después.