红石是 Minecraft 中自早期 Alpha 就存在、却让许多玩家至今仍感到困惑的机制之一。但它并不一定复杂！可以把红石看作 Minecraft 的“电力”系统，用它能构建各种自动化装置。尽管入门时可能让人不知从何下手，我们今天会先从红石的基础概念与最简单的电路讲起。一旦你理解了这些并掌握红石粉背后的工作原理，更大型的机械也将不再是难题。
红石的基本工作原理
在开始看简单电路之前，先打好基础很重要。理解红石如何工作，会让动手搭建容易许多。红石的性质基本一致，你可以据此加以利用。
提示：本文主要参考 PC 的 Java 版，因为在基岩版中红石的行为略有不同。
红石从哪里来？
只要你下过矿，就很可能见过红石。它是一种矿石，生成高度在 Y=16 到 -64 之间；若专门找红石矿，Y=-58 是最佳高度。运气好时还能顺便挖到几颗钻石！生物群系无关，哪里都能找到红石。挖着挖着，你很快就会囤到足够多的红石了。
供能与信号距离
可以把红石粉想象成你在 Minecraft 世界里铺设的“电缆”。但没有电源就无法工作。一旦被供能，红石信号的默认传播距离为 15 格。你会看到红石发光，且离电源越远光越暗，末端会出现粒子提示。红石粉可以沿整方块向上或向下铺设，但无法沿楼梯和台阶铺设。
此外，当方块与红石粉直接相邻接触时，红石也会为这些方块供能，因此可以隔着墙继续传递信号。
重要红石组件简介
在理解红石粉这些特性后，还需要掌握几种常用组件。它们构成了大多数电路的基础。对入门来说，了解下面这些就足够了。
红石火把
最简单的红石组件之一，会输出 15 格的恒定信号，用于持续为红石供能；还能将信号取反，并能向上或向下传递信号。红石火把可以被开/关，但要注意：若在短时间内频繁切换，火把会“烧毁”而暂时失效。这在自动电路中尤为关键。许多其他红石组件的合成也需要红石火把。
红石块
作用与火把相似，但它永不“断电”，始终处于激活状态，且无法关闭。与火把不同的是，它不会向上或向下传递信号。它同样提供 15 格信号，并会为与其相邻（非对角）连接的方块供能。
中继器（Repeater）
中继器是非常实用的方块！它可以延长信号：当红石信号需要超过 15 格时，中继器能将衰减的信号恢复为满强度（15）。它还能加入延迟——右键点击可在 1 至 4 刻之间切换延迟；也可以串联多个中继器来获得更长延迟。中继器还具有单向传输的特性，可防止信号回流。
拉杆
拉杆可以常开或常关，激活时输出 15 格信号，需要手动再切换回关闭。
压力板
压力板名副其实：当玩家踩上去时会激活红石信号，只能放置在方块顶部。一旦离开，信号就会中断。其他生物甚至掉落物也能触发部分压力板。
- 木质压力板：无论被何物触发，始终输出 15 强度。
- 石质压力板：不会被掉落物触发，其他情况同样输出 15 强度。
- 测重压力板（重质，铁）：每 10 个物品提升 1 级信号强度。
- 测重压力板（轻质，金）：每 1 个物品提升 1 级信号强度。
按钮
按钮可通过右键激活，并在短时间内输出红石信号。
- 木质按钮：信号在 1.5 秒后熄灭。
- 石质按钮：信号在 1 秒后熄灭。
第一个电路
仅凭这些组件，你就能做很多有趣的装置。下面来看几个可以在基地中使用的简单电路。
自动门
最简单的电路之一就是让门自动打开。压力板在这里是你的好帮手——只需从上面走过，门就会自动开启！顺便一提，铁活板门和铁门只能通过红石激活，因此非常安全！
自动农场
水能冲走成熟作物，这非常适合一次性收割大片农田。利用水流可以大面积收割；配合红石与活板门，你甚至能做到全自动控制。不过重新种植仍需手动完成。记得水流最多只会流动 7 格。这里很适合用一个拉杆来直接控制信号与水流开关。
总结
红石起初可能会让人望而生畏，但一旦上手，其实并不难！只要深入一点点，红石就能大幅简化你在 Minecraft 中的许多工作。即便是最基础的电路，也能实现很多酷炫的功能！希望本指南能帮助你迈出红石的第一步。你也不必独自探索——想象一下，在属于你自己的服务器上尽情试验红石。现在就租一台你的专属 Minecraft 服务器，自由构建各类复杂电路而不受限制！和朋友一起学习红石，为你的服务器打造实用装置吧。
