乍一看，你在 Valheim 里似乎孤身一人。除了那只乌鸦时不时来指点一二，眼前尽是野兽与怪物。可事实上，你并非完全孤独：世界中还有 3 位可遇见的 NPC 商人。他们的营地点位是随机生成的，想遇到需要一点运气。不过，他们非常有用，能用你收集到的硬币兑换各种好物。其中不少道具对解锁玩法进度至关重要。旅行途中别忘了留心他们的踪迹，你不想错过这些优惠！
在黑森林找到哈尔多尔：位置、商店与技巧
你大概率会先找哈尔多尔，那位身着长袍的蓝皮矮个商人。他的营地刷新在黑森林，每张地图上有10 个刷新点，且必须位于黑森林内，并且距离出生点至少 1500 米。不论找哈尔多尔还是其他商人，我们都建议沿着海岸乘船巡航，留意地图上出现的钱袋图标——这是最省力的搜寻方式。
在哈尔多尔处（以及另外两位商人处）支付货款都使用硬币。硬币可以在探索中拾取，也能把特定战利品拿去兑换。无论单人还是多人，都建议妥善保存：琥珀（5 硬币）、珍珠（10 硬币）、红宝石（20 硬币）与银项链（30 硬币），随后在商人处换成硬币。Valheim 服务器优惠租用。多人游戏时请把金币公平分配。找到商人后，记得在他们旁边建一个传送门，往返更方便。
建议在你击败艾克赛尔（Eikthyr）并踏入黑森林后，就尽早拜访哈尔多尔。他的商店有多件实用道具，能显著简化你在 Valheim 的旅程。
强烈推荐优先购买：
- 矮人头环（620 硬币）：一顶“头灯”，为你照亮前路。
- 梅金约德腰带（950 硬币）：穿上后负重上限 +150。
- 鱼竿 + 鱼饵（350 + 10 硬币）：开启你的垂钓之旅。
- 尤弥尔之肉（120 硬币）：击败长老后解锁，部分武器的锻造材料。
- 雷石（50 硬币）：同样在击败长老后上架，用于制作湮灭器。
- 鸡蛋（1500 硬币）：击败亚格鲁斯（平原群系）后解锁。孵化母鸡需要两个鸡蛋。
在草地找到希尔德：宝箱任务、服饰与位置
希尔德是哈尔多尔的妹妹，刷新在草地（Meadows）。不过你通常不会一开始就遇见她，因为她的营地会距离出生点至少 3000 米。她同样有10 个刷新点，到点后会搭起商店。打开地图，看到的T 恤图标就是她。她也能把贵重物品兑换为硬币，并出售独特物品。
与哥哥不同，希尔德主打可穿戴的服饰。不过初期并非全部上架，你需要帮她找回三只宝箱来扩充她的库存。为此你要跑遍多个群系，深入地城并击败首领：
- 黑森林·炽燃墓穴：击败布伦娜，获得黄铜箱子
- 山脉·嚎啸洞窟：击败盖尔拉法，获得白银箱子
- 平原·封印之塔：击败齐尔与通格尔（Zil & Thungr），获得青铜箱子
每只箱子重达 200 公斤，需要你亲自搬运回到希尔德处，过程相当费时。可以通过希尔德的制图桌标记这些首领的位置。此事不必强求，但作为一条不错的支线，很值得顺路完成。
那么付出回报是什么？希尔德专注于服饰，你可以自由搭配穿着。多数服饰效果一致，你可按外观喜好来选。每找回一只箱子，她的货架都会扩充。服饰价格约在 150–550 硬币之间。多数长袍可降低体力消耗15% 或 20%。
尤为推荐尽快入手收获长袍套装，因为当你穿齐整套（帽子、裤子、长袍）时，可获得收获等级 +25。该套装需要先找回黄铜箱子后才会上架。除此之外，她还出售用于烟火表演的烟花与仙女棒，以及售价 600 硬币的理发套件，可用于制作理发台。
在沼泽找到沼泽女巫：蜜酒材料、食物与实用素材
最新加入 Valheim 的商人是沼泽女巫，自然能在沼泽中遇见。刷新规则与前两位类似，只是她会出现在距离出生点 3000–8000 米之间。她在地图上的图标是一个大锅。她的木屋相当温暖，还能在沼泽险境中为你提供短暂的庇护。
她的商品线十分齐全，既有制作蜂蜜酒及食物所需的材料与配方，也有不少关键道具。每当你击败摩德尔（Moder）、长老、亚格鲁斯以及法德尔（Fader）后，她的货品都会进一步扩充。因此很值得不时回到女巫处看看新货。
部分在售物品如下：
- 镰刀柄（200 硬币）：用于制作镰刀，大幅提升收割效率。
- 多种蜂蜜酒与蜂蜜酒基底相关物品
- 托盘（140 硬币）：享用盛宴必备。
- 制作盛宴所需的食材。
- 常春藤种子（65 硬币/3 颗）：让常春藤攀爬你的建筑。
- 烛芯（100 硬币/50 根）：与树脂搭配用于制作蜡烛。
结论：找到商人，换取关键道具，持续推进进度
除了乌鸦之外，商人是你在 Valheim 旅途中能互动的少数角色。他们并不总是容易找到，但早晚你会邂逅他们的营地。他们出售许多实用物品，有些还是推进特定玩法不可或缺的。更妙的是，他们的库存会随你的进度而扩展，每击败一位首领，货架就会更丰盛。强烈建议在他们附近放置一个传送门，并不时回访，常有新发现。
