有人讨厌他，也有人巴不得他立刻出现。Minecraft 里的流浪商人是个相当两极分化的角色：一方面他带来不少好交易，另一方面他总爱在最意想不到的时刻冒出来。可他的商品为何重要？今天我们就来细看这位流浪商人、他牵着的两只羊驼，以及他琳琅满目的货品。别小看他——他可能比你想的更有用！文末还有一个自动化的AFK 农场方案。
Minecraft 流浪商人详解：功能与用途
乍看之下，流浪商人像个普通村民，但运作方式却大不相同。没错，你也可以和他用物品与绿宝石进行交换，但他不会永久待在你的世界。他会牵着两只羊驼四处游走，只是偶尔来你这儿做生意。他来的时候，记得好好把握他的商品！
与定居在村庄的村民不同，流浪商人经常卖一些只能在特定生物群系里找到的物品。因此，用一些绿宝石向他换货往往很划算。尤其适合不想长途跋涉、却又想要不同木材或花朵的玩家。
Minecraft 流浪商人的生成机制
很多玩家第一次（或第十次）遇到流浪商人时都会被吓一跳——他就这么凭空出现，通常还在你身边。一般来说，在你创建世界约20 分钟后，他就有几率随机出现。设计思路是让他偶尔露面，因此也可能拉长到数小时不等。
只要你在地表活动一段时间，基本都能见到、甚至先听到他的声音。总体上，他会尽量在你附近、具有日照的最高Y 轴高度处生成。因此开阔、平坦的区域更容易触发。生成位置以玩家或附近一口钟为中心，半径约48 格。
不过他不会一直逗留，过一会儿就会离开。通常他会在你这儿停留最长约 40 分钟（两个游戏日）。之后冷却时间重置，往往要再过几个小时才见得到。你既不能用命名牌，也不能用其他方法阻止他消失——除非使用我们稍后介绍的农场方案。
流浪商人最佳交易：买入、卖出与技巧
在较新的版本中，你既可以向流浪商人买东西，也可以把物品卖给他。与普通村民一样，交易货币是绿宝石。他首次现身时，最好备好绿宝石，或直接先和他交易获取一些——这在你还没找到村庄或进行挑战玩法时尤其实用。
这些物品可卖给流浪商人（他向你收购）：
| 收购 | 绿宝石 |
|---|---|
| 干草块 | 1 |
| 水瓶 | 1 |
| 4x 烤马铃薯 | 1 |
| 牛奶桶 | 2 |
| 水桶 | 2 |
| 发酵蛛眼 | 3 |
以上资源都易于量产，因此是获取绿宝石的不错来源。注意：每次出现时，商人只会收两种这类物品，且每个收购交易在使用两次后会锁定。因此，无法像普通村民那样无限交易。但在关键时刻，这些收购很有用！
这些是流浪商人的常规售卖内容（他卖给你）：
- 1 绿宝石：花（多种）、甜菜种子等各类种子、甘蔗、藤蔓、各色染料、南瓜、苔藓/苔藓地毯、蘑菇、沙/红沙、小型垂滴叶、睡莲、尖滴石、根土
- 2 绿宝石：海参、萤石
- 3 绿宝石：热带鱼桶/河豚桶、仙人掌、各类珊瑚方块、海带
- 4 绿宝石：黏液球
- 5 绿宝石：树苗（多种）、鹦鹉螺壳
特殊售卖：
- 1 绿宝石：浮冰、4x 火药、8x 原木（随机）
- 3 绿宝石：3x 灰化土
- 5 绿宝石：隐身药水
- 6 绿宝石：蓝冰
- 6–20 绿宝石：附魔铁镐
每次出现，流浪商人通常会提供5 个常规和2 个特殊售卖项目——全都随机。这会让“等一个完美交易”变得有点碰运气。但对各种挑战玩法来说，这些商品常常物超所值！
实用交易建议：
- 需要尽快建造导管？尽早入手鹦鹉螺壳。
- 远离沙漠或暖水海洋出生？仙人掌与珊瑚能省去大量跑路时间。
- 早期获取黏液球，能更快做出拴绳、黏性活塞与蜂蜜块机制。
- 树苗能在不远行的情况下拿到稀有木材。
更多技巧：羊驼、拴绳、隐身与掉落
还有些小妙招你可能不知道！你可以用剪刀剪断商人羊驼的拴绳，并捡起这两根拴绳。这些带有独特披毯图案的羊驼也能被你驯服并留下。此后你可以像往常一样更换它们的地毯或繁殖它们。若你击杀羊驼，只会掉落皮革。
有个有趣的机制：夜晚商人会变得隐身。你不仅能直接向他购买隐身药水，还能在他日落时进入隐身状态的一刻“获取”这瓶药水——如果这时把他击杀，他有概率掉落隐身药水。清晨他会喝牛奶解除隐身，原理相同。虽然有点残忍，但确实可行！
流浪商人 AFK 农场：步骤详解
由于流浪商人会反复在世界中出现，你可以把他纳入一个AFK 农场。这个思路是在你 AFK 时收集所有出现的商人，并将他们传送到下界，从而避免他们在 40 分钟后消失。
流浪商人农场建造步骤：
- 找到一片周围陆地几乎无生成点的海洋。从海面往上搭建一个大型平台（约100x100 方块）。充分照明，避免怪物生成。
- 在平台中央建一个汇集区，用流水把实体推向下界传送门。汇集坑约9x9 方块，旁设独立小平台，放置一口钟，其下方用透明方块。大平台与小平台之间围两圈活板门。
- 进入下界后，在传送门周围建安全区，并检查坐标是否正确配对。
提示：受生成机制影响，此农场并不算极致高效，但在超平坦世界或其他挑战中非常实用。你可以在不操作时开启以收集下界里的商人，等你回来再慢慢挑选交易。超平坦生存的详细指南： (在 Minecraft 超平坦世界中生存：终极指南) 。
结论：流浪商人值得吗？
尽管有些玩家不喜欢流浪商人，但他确实是稀有物品的重要来源。他在世界各处游走、每隔数个游戏小时拜访你一次，却总能带来新鲜的商品——往往来自不同的生物群系或维度。在服务器上他同样会生成；系统会随机选取附近的一名玩家作为目标。如果你愿意，也可以直接在我们这里租用 Minecraft 服务器。上文介绍的AFK 农场同样适用于服务器。
