3 月 26 日，Hytale 的全新更新即将上线，本次带来海量改动，让游戏更丰富更有深度。其中包括约 500 个全新建造方块、对各类工作台的大幅调整，以及多项面向多人体验的新功能，比如 临近语音（Proximity Chat）。更新 4 内容扎实，你很可能在游玩中才逐步发现细节。下面我们挑出本次更新的重点，帮你对号入座，并融入你的游戏流程。当然，也有许多小优化与修复。
Hytale 更新 4 新增 500 个建造方块：金属、土方与布料（Cloth）
本次最醒目的改动，莫过于新增了超过 500 个可建造方块。这并非夸张，确实补充了此前缺失的大量变体与规格，把不少原有的空档都填了上去。
不过先提醒一下：并非所有新方块都能在常规探索模式中直接获得，当前很多仅在创造模式可用。预计它们会陆续加入，部分可能要等到 Worldgen 2.0。你也可以在世界中使用 Builder’s Workbench（建造者工作台），现阶段就能找到其中一些新变体。
本次新增方块包括：
- 以下材质的完整方块族：Cooled Magma（冷却岩浆）、Chalk（白垩）、Slate（板岩）、Limestone（石灰岩）
- 所有石材都新增了台阶、楼梯、沙砾（Kies）与支撑件（Streben）
- 几乎所有土方类型都新增了台阶与楼梯
- 布料（Cloth，类似羊毛）新增台阶与楼梯，并带来更多屋顶与帐篷搭建方案
- **金属（铁、铜、锌、金、青铜）**加入多种变体：屋顶、栅栏、装饰方块与管道
Hytale 中物品、方块与生物的全新玩法功能
同时，多个既有机制也进行了深度重做。有些变化细微、不易察觉，却能显著改善体验。你在实际游玩时大概率会体会到这些差异。
- 鱼笼现在可在近岸浅水放置。
- 窗户可独立于方块放置，终于能夹在墙体与竖置半砖之间。
- 浇水壶容量从 30 提升至 50，并可蓄力，一次浇灌 3x3 区域；在潜行时也可将其放置。
- 各类工作台现可脱离区块（Chunk）独立运作。例如熔炉与制革架（Tanning Racks）在你离开后仍会继续工作；它们也会通宵运转，并在跳过时间后记忆进度。
- 狼会以狼群协同方式发动攻击，彼此配合节奏。这一行为今后也将拓展到其他动物。
- “记忆”现在在拾取与上交时会播放音效。
- 背包会以数字显示已占用格数。
- 你现在可以合成更高级的镰刀，具备更大范围与更高耐久。
- 栅栏与墙现在可以以十字（+）形互相连接。
Hytale 的 Alchemist’s Workbench：药水重做与稀有植物
改变最大的当属 Alchemist’s Workbench（炼金术士工作台）。药水系统迎来重做，且稀有植物从 Farmer’s Workbench（农夫工作台）转移到了这里。同时新增三个等级段，该工作台现可升级至 5 级（Tier 5）。
本次加入了大量新药水，并对所有配方与效果进行了重制。关键素材来自 Storm、Azure、Blood 三大植物家族，它们现在出现在这里，不再位于农夫工作台。
这些植物也有了新规则：它们只能生长在“晶化泥土（Crystalized Dirt）”上；你需要在该标签页制作相应肥料，由水晶碎片（Crystal Shards）与虚空精华（Void Essence）合成。每种植物还有独特的生长条件。例如，Storm 树苗（Storm Saplings）必须种在金块附近，而 Azure 海带（Azure Kelp）只会在水域附近生长。
由于这几大植物家族已迁移至此，它们已从农夫工作台中移除。这也意味着该分支的9 级与 10 级（Tier 9/10）不再存在。
Farmer’s Workbench 更新：全新树木与木材种类
相应地，农夫工作台在树木方面迎来大升级。现在你几乎可以培育所有树种的树苗，使所有木材实现可再生。此前仅有 10 种，如今共有 31 种树木可培育。苹果树也拥有了独立的木材类型，并且可以转化为硬木（Hardwood）。同时，如前所述，农夫工作台现在最高仅能升级到 8 级（Tier 8）。
Hytale 世界设置：模组与自动备份
在进入世界之前，世界设置也有一些重要调整，值得你专门去看看。
- 模组（Mods）被移动到独立分区，你现在能看到比过去更详细的信息，包括版本号、最后更新日期以及开发者。
- 新增第二个**“备份”标签页，用于管理 Hytale 自动创建的世界备份**。这一系统已简化并更直观，有望进一步避免世界存档损坏。
Hytale 临近语音与表情动作：更顺畅的多人交流
热爱联机的玩家会格外喜欢更新 4。现在你可以在游戏内直接与好友沟通。临近语音（Proximity Chat）已经实装，你与他人距离越近，语音越清晰。当你在服务器中时，可在**“音频”设置中进行个性化调整**。
同时还新增了表情动作（Emotes），可按 X 呼出并进行选择。播放期间，角色会自动切换为第三人称视角；若你移动，动画将中断。它既是无声交流的好方式，也能让角色更具表现力。
Hytale 更新 4 总结：更丰富的内容与更强的多人体验
本次 Hytale 更新再次带来满满当当的改进，扩充、调整并优化了诸多方面。你现在拥有更多建造方块可供选择，尽管其中不少目前仅在创造模式可用。同时，老系统的全方位优化、炼金术士工作台的重制，以及可培育的新树苗让你几乎所有木材都能再生。而对于多人模式来说，临近语音无疑是一个改变游戏体验的功能。
想第一时间上手这些新特性？不妨租用我们的 Hytale 服务器。内置语音聊天非常适合联机开黑，并且支持灵活的个性化设置。
