距离上次更新不到一个月，Hytale 已迎来第三个大型更新。可以看出开发者在积极打磨游戏，努力把已有功能发挥到极致！同时也广泛采纳了社区反馈，包含了许多自发售以来大家期盼的改动。从草地扩散到动物驯服，更新 3 带来了不少惊喜。下面我们来细看最重要的新内容，以及如何在游戏中找到并利用它们。
Hytale 动物驯服与捕捉：指南
Hytale 的畜牧系统还有很大提升空间，而本次则迈出了关键一步：你现在可以用它们的最爱食物来引诱并让许多不同的生物变得亲近。尝试驯服时，它们会在头顶以对话气泡展示所需的食物。当前还不能让动物繁殖，但很可能很快就会加入！
驯服动物的好处：
- 可用其最爱食物进行引诱
- 更容易圈养，且不易逃跑
- 可以抚摸互动
- 你经过时偶尔会向你打招呼
- 会产出鸡蛋、牛奶或羊毛等产物（未驯服也会产出，但驯服后更省心）
Hytale 地图：设置并共享自定义标记
游戏内地图也进行了更新。除了部分图标重制外，你现在还能添加自定义图标，并为其命名与设置颜色。这样一来，感兴趣的地点可以直接标注，区分更清晰。在服务器上，你还可以将标记与其他玩家共享，或在之后将其删除。
Hytale 镰刀：更快收割农田
为了更高效地收割农作物，Hytale 新增了对应工具。你可以在 Farmer’s Workbench（农夫工作台）中解锁镰刀配方，随后便可挥舞收割，一次收割多株作物。对于大面积农田而言，这既实用又省时，避免了逐株采摘的冗长流程。目前仅有基础款镰刀，但未来很可能会加入更高耐久与更强性能的升级版本。
Hytale 创造模式火焰喷射器：测试火焰机制
在创造模式中，你现在可以找到火焰喷射器——一把极具震撼力、但也能造成巨大破坏的武器。火焰蔓延速度极快，一旦森林起火，几乎难以阻止。因此目前火焰喷射器仅限创造模式使用也就不足为奇了。
有个很酷的细节：火焰会把普通原木烧成焦黑原木。未来你就不必专程跑到第 4 区找它们了。黑色木材在建筑中非常百搭。至于火焰喷射器何时加入生存模式，我们拭目以待。
Hytale 草地生长：泥土会被重新覆盖
玩家也强烈呼吁让泥土重新长出草。此前虽然能用泥土与纤维合成草方块，但过程颇为繁琐。现在泥土会自动复原覆盖，你应该在 Minecraft 中也见过类似机制。这样速度更快，再也不用为难看的裸露泥土块而费力填补或替换了。看起来当前并非所有草地类型都已适配该机制，但这些问题应该会逐步修复。
Hytale 绳索：更好的攀爬与机动
绳索的攀爬体验也获得大幅改进，或将成为楼梯或梯子的可行替代方案，让你的基地更省空间。你现在可以在半空中暂停、起跳、加速攀爬，甚至 360 度旋转！这带来了更高的机动性，让绳索成为你装备库中的好工具。比如在洞穴中，绳索能帮助你更轻松地跨越陡峭裂谷。
Hytale 角色自定义与预设保存
主菜单也有新变化。延续上次更新，你的角色又新增了一些自定义选项，包括新发型、鞋子、脸型与胡须。此外，你现在可以保存 5 个自定义预设，随时调用。比如单人与多人可以使用不同的皮肤。未来预设槽位或将扩展到 10 个甚至更多。
Hytale 更新 3 亮点与品质优化（QoL）
以上只是最重要的变动，此外还有许多只有实际游玩时才会注意到的小改良。你可以在官方网站查看完整补丁说明。最后，我们还汇总了一些我们认为有用的改进，相信会让不少玩家受益。
- 弓与弩现在可直接使用背包中的箭矢，不再额外占用主物品栏格子。
- 亡灵召唤得到改进，它们不再对你造成伤害，并且新增了游侠（Ranger）。
- 更优的物品管理：新增存放与排序的按键绑定。
- 多处工作台调整，例如鸡舍等级从 5 降至 3；制作时间也做了相应平衡。
- 面团更易制作，不会过度浪费水。制作杯子即可取水而不耗尽水源点。
- 新增部分石块（石灰岩），并更新了部分矿石材质，尤其是钴矿。
- 各区域与地点的敌人刷新进行了平衡。
- 两个等级的熔炉均采用了新模型。
- 多项性能与系统层面的通用优化。
Hytale 更新 3 总结：要点回顾
Hytale 正在高速迭代，持续带来新更新。更新 3 已经兑现了不少社区愿望，包括草地扩散、动物驯服与更多角色自定义选项。更新 4 也已蓄势待发，预发行版本预计本周上线！
如果你想第一时间与好友体验所有最新更新，那就租一台我们的 Hytale 服务器开玩吧! 这样你就不会错过任何更新，所有新功能都能即时上手体验。
