Splošni pogoji poslovanja in uporabe
družbe
4Players GmbH
Paul-Stritter-Weg 2
22297 Hamburg
AG Hamburg, HRB 97615
ID za DDV: DE209487909
Poslovodstvo: Phillip Schuster, Rainer Rosenbusch, Oliver Paul
(v nadaljevanju “4Players”)
Telefon: +49 (40) 607742610
Telefaks: +49 (911) 28724625
E-pošta: info@4players.de
Stanje 25.05.2018
Pozor: Pomembno obvestilo:
Naslednji Splošni pogoji vsebujejo pomembne informacije o soglasju uporabnika za zbiranje, obdelavo in uporabo njegovih poslovnih podatkov (točka 11.).
Področje uporabe
1.1 4Players nudi vse brezplačne in plačljive storitve, ponudbe, vsebine in izdelke (skupaj: storitev) na podlagi teh Splošnih pogojev poslovanja (AGB), ki jih lahko v posameznih primerih dopolnjujejo oziroma spreminjajo produktno specifični splošni pogoji ter produktno specifični opisi storitev 4Players. Če iz produktno specifičnih opisov storitev in dopolnilnih AGB 4Players ne izhaja nič drugače, veljajo naslednja določila:
1.2 Ta določila urejajo uporabo storitev, ki jih ponuja 4Players. Poleg tega se ta določila zavezujoče uporabljajo za prodajo in posredovanje blaga ter storitev prek spletnih strani 4Players.
1.3 Za uporabo nekaterih storitev (npr.: forumi, klepet, sistem My4Players, storitev gostovanja igralnih strežnikov) je potrebna registracija (uporabniško ime, geslo). 4Players si pridržuje pravico, da registracijsko zahtevo brez navedbe razlogov zavrne. Pogodba z 4Players nastane šele, ko 4Players uporabniku omogoči sodelovanje pri zadevni storitvi, ki zahteva registracijo. Ta pogodba se sklene za nedoločen čas in jo lahko uporabnik kadar koli odpove brez odpovednega roka, razen če je v posebnih pogojih uporabe storitve določeno drugače. Uporaba v imenu tretjih oseb ali za tretje osebe ter večkratna registracija posameznikov je izrecno prepovedana.
1.4 Uporaba storitev, ki zahtevajo registracijo, je možna le, če je uporabnik star več kot 18 let ali če ima soglasje zakonitega zastopnika.
1.5 Odstopajoči splošni pogoji uporabnika ne veljajo.Storitve in vsebine 4Players (v nadaljevanju „storitve”)
2.1 4Players je igralni portal, ki med drugim ponuja igre z vseh področij za prenos. 4Players nudi informacije, trende iz sveta iger in novice, ki so na voljo za ogled. Da bi bil uporabnik vedno na tekočem, ima možnost naročiti tedenski e-novičnik.
2.2 Po registraciji pri 4Players so uporabniku na voljo razpravljalni forumi, klepetalnice in strani s komentarji, prek katerih se lahko aktivno vključuje.
2.3 4Players ponuja zbirko povezav do prodajnih platform tretjih podjetij na internetu. Če se uporabljajo storitve teh podjetij, veljajo pogoji posameznih podjetij. 4Players zgolj posreduje stik do prodajne platforme tretjega podjetja, ne da bi sam nastopal kot prodajalec.
2.4 4Players organizira nagradne igre, pri katerih lahko uporabniki sodelujejo. Podelitev nagrad poteka brez jamstva, zaposleni v 4Players in njihovi sorodniki so iz sodelovanja izključeni. Izplačilo v gotovini za stvarne nagrade ni mogoče. Izrecno se opozarja, da uporaba storitev 4Players ali storitev partnerjev na noben način ne vpliva na možnosti za dobitek.
2.5 Poleg tega 4Players ponuja program gostovanja, ki spletnemu skrbniku spletnega mesta o igrah in/ali skupnosti zagotavlja potrebno znanje, nadpovprečne tržne potenciale in potrebno infrastrukturo za boljšo predstavitev in trženje njegovega spletnega mesta (posebni pogoji uporabe v točki 4).
2.6 Nadalje 4Players ponuja e-poštni sistem (posebni pogoji uporabe v točki 5).
2.7 4Players nudi spletni plačilni sistem. Za tega dodatno veljajo posebni pogoji uporabe v točki 6.
2.8 Za naročila v spletni trgovini 4Players dodatno veljajo posebni pogoji uporabe v točki 7.
2.9 Poleg tega 4Players ponuja „4Players Spielwiese”, za katero veljajo posebni pogoji uporabe v točki 8.Obveznosti uporabnika
3.1 Uporabnik se zavezuje k zakoniti uporabi storitev 4Players.
3.2 Uporabnik se zavezuje k plačilu dogovorjenega nadomestila. Če uporabnik zamuja s plačilom, lahko 4Players zadevno storitev blokira. Blokada se nemudoma po knjiženju zapadlega zneska pri 4Players odpravi. Blokada uporabnika ne odvezuje plačilne obveznosti.
3.3 Uporabnik zagotavlja, da so podatki, ki jih je navedel v zvezi z registracijo (zlasti naslov in datum rojstva), pravilni in popolni. V primeru kršitve te določbe si 4Players pridržuje pravico uveljavljati odškodninske zahtevke. Uporabniku ostaja možnost dokazati manjšo škodo, kot je uveljavljana. Spremembe potrebnih podatkov bo uporabnik nemudoma sporočil 4Players. Če uporabnik te obveznosti ne izpolni, nosi vse iz tega izhajajoče slabosti zase ali za 4Players in njegove partnerje. To izrecno velja tudi za sistem My4Players, zlasti za podatke, ki jih je treba navesti v okviru pooblastil za direktno obremenitev (trajnik, bremenitev kreditne kartice).
3.4 Uporabnik se zavezuje, da bo uporabniško ime in geslo skrbno hranil in jih varoval pred dostopom tretjih oseb. Če te obveznosti ne izpolni, je uporabnik odgovoren za vsa dejanja, ki izhajajo iz zlorabne uporabe njegovega gesla s strani tretjih oseb.
3.5 Pri uporabi (zlasti forumi, klepet, komentarji) zagotavlja, da ne bo razširjal kaznivih vsebin ter ne bo kršil pravic tretjih oseb (zlasti pravic industrijske lastnine, konkurenčnega prava in splošne osebnostne pravice). Zlasti je prepovedano širjenje za mladoletnike škodljivih, otroške pornografije, ekstremističnih in rasističnih vsebin. 4Players si pridržuje pravico, da vsebine iz klepetalnic kadar koli odstrani, če nasprotujejo veljavnim pravnim določbam, so žaljive ali sovražne, kršijo dobre običaje splošne javne komunikacije ali otežujejo urejeno komunikacijo med uporabniki.
3.6 Če 4Players izve za nedovoljeno dejanje uporabnika ali je 4Players obveščen s strani tretjih o domnevno nedovoljenem dejanju, bo 4Players v okviru zakonskih določb posredoval osebne podatke organom kazenskega pregona in redarstva. Če je predhodno na podlagi pravnih določb potrebna presoja zakonitosti posredovanja ali spornega dejanja s strani 4Players, bo 4Players to tudi izvedel.
3.7 Za vsebine, ki jih uporabnik – ne glede na način (npr. forumi, klepet) – vnese na spletne strani 4Players, uporabnik prenese vsa pravice uporabe na 4Players in jamči, da ima izključne avtorske pravice na njih. Uporabnik 4Players na prvi poziv razbremeni vseh zahtevkov, ki so proti 4Players uveljavljeni zaradi kršitve v zvezi s tem.
3.8 4Players si pridržuje pravico, da ob vsaki kršitvi, motnji sistema, neustrezni ali s temi pogoji prepovedani uporabi odgovornega uporabnika nepreklicno in brez predhodnega pojasnila izključi iz storitev 4Players. Poleg tega je 4Players upravičen, da brez navedbe razlogov odstrani prispevke uporabnikov.
3.9 Uporabnik razbremeni 4Players vseh zahtevkov, ki so proti 4Players uveljavljeni zaradi dejanja uporabnika ali tretjih oseb, ki se štejejo njemu v breme.Posebni pogoji uporabe za storitev gostovanja igralnih strežnikov 4Players
4.1 4Players ponuja storitve gostovanja igralnih strežnikov. 4Players uporabniku nudi igralne strežnike v internetu. Uporabnik plača nadomestilo za zagotavljanje storitev gostovanja. To je neodvisno od dejanske uporabe. Veljajo aktualne cene v času naročila, ki so dostopne na http://gameserver.4players.de.
4.2 4Players si pridržuje pravico, da nudi razširitve, spremembe ali izboljšave ponujenih storitev. Zlasti je 4Players kadar koli upravičen izboljšati ali spremeniti izbor oziroma posamezne različice iger, modifikacij ali dodatnih orodij (AdminTools) ali operacijski sistem, na katerem storitev temelji, v okviru tehničnega napredka. Obseg ponujenih iger je omejen z razpoložljivostjo morebitnih predhodnih storitev (npr. licence proizvajalcev iger). Zato uporabnik nima pravice zahtevati zagotovitve določenih iger oziroma različic iger, modifikacij, dodatnih orodij ali operacijskih sistemov.
4.3 Uporabnik ima dostop do lastnega FTP-področja, ki se sme uporabljati izključno za administracijo virtualnega strežnika. Prepovedana je uporaba FTP-področja za izmenjavo datotek s tretjimi osebami, za varnostno kopiranje podatkov ali kakršna koli druga uporaba, ki ni v neposredni povezavi z administracijo virtualnega strežnika. 4Players si pridržuje pravico, da morebitno zlorabo nemudoma prepreči, podatke na FTP-področju po lastni presoji izbriše in zlorabo prijavi. 4Players za prenos dnevniških datotek uporabniku nudi ločeno Logfile-FTP-področje, vendar v nobenem trenutku ne jamči za popolnost ali pravilnost vsebine dnevniških datotek, ustvarjenih na virtualnih strežnikih.
4.4 4Players ne prevzema odgovornosti za zlorabo najetega virtualnega strežnika s strani tretjih oseb ter za iz tega izhajajočo škodo in posledično škodo. To velja zlasti za „prevzem” ali vdor v strežnike za glasovno komunikacijo ali za moteče, zlorabno ali nezakonito ravnanje med igranjem na igralnih strežnikih.
4.5 4Players zagotavlja 98-odstotno dosegljivost virtualnih strežnikov v letnem povprečju. Iz tega so izvzeti časi, ko strežnik ni dosegljiv zaradi tehničnih ali drugih težav, na katere 4Players nima vpliva (višja sila, krivda tretjih itd.). Če je ogrožena varnost delovanja omrežja ali ohranjanje integritete omrežja, se lahko dostop do storitev začasno omeji. Če uporabnik prek ponujenega FTP-področja vključi ali poskuša vključiti lastne podatke v delovanje strežnika, dosegljivost ni zagotovljena. 4Players ne prevzema nobenega jamstva za delovanje ali stabilnost funkcij, programskih delov, modifikacij ali drugih podatkov, ki jih je vnesel uporabnik.
4.6 4Players ima pravico, da virtualni namenski strežniški servis začasno izklopi zaradi vzdrževalnih in organizacijskih namenov. 4Players pri tem upošteva rok za obvestilo 48 ur. Iz obveščanja so izvzeti izklopi, ki so zaradi nujnih razlogov potrebni v kratkem času, ali izklopi v okviru posodobitev in popravkov, zlasti iger, modifikacij ali druge programske opreme, ki jo uporablja 4Players. 4Players opozarja uporabnika, da lahko zaradi rednega vzdrževanja storitve (dnevno med 4.00 in 10.00 uro) in s tem potrebnega ponovnega zagona strežnikov pride do kratkotrajnih prekinitev v poteku igre.
4.7 Pogodba o storitvi gostovanja igralnih strežnikov se sklene za dogovorjeno minimalno dobo. Samodejno se podaljša za vsakič dogovorjeno nadaljnjo dobo, razen če ni odpovedana v pogodbeno dogovorjenem roku. Odpoved mora biti podana v pisni obliki (ne v elektronski obliki) po pošti ali faksu na v impresumu navedeni veljavni naslov. Za uporabnika veljavne odpovedne roke si lahko ta kadar koli ogleda prek sistema My4Players na https://secure.4players.de/public/subscriptions/de_DE/4players/index.Posebni pogoji uporabe za e-poštni sistem 4Players
5.1 4Players ne odgovarja za škodo, nastalo zaradi pošiljanja e-poštnih sporočil prek e-poštne storitve 4Players; zlasti 4Players ne odgovarja za škodo, ki jo povzročijo virusi v e-pošti ali prilogah. 4Players ne odgovarja za nezakonite vsebine, ki se širijo prek e-pošte 4Players ali poštnih strežnikov 4Players.
5.2 4Players ne zagotavlja stalne razpoložljivosti e-poštne storitve ali pravilnega pošiljanja e-pošte. Sicer glejte točko 9.1.
5.3 4Players opozarja, da ni mogoče v celoti izključiti, da e-pošto, poslano in prejeto prek internetne storitve 4Players, prisluškujejo in/ali snemajo tretje osebe. 4Players ne prevzema odgovornosti za škodo, povzročeno z nedovoljenim prisluškovanjem in/ali snemanjem e-pošte, razen v primerih naklepa ali hude malomarnosti.
5.4 E-poštna storitev 4Players je transportni sistem za elektronska sporočila in – podobno kot običajne poštne storitve – zavezana varovanju in zaščiti poštne tajnosti, kot jo določa zakon. 4Players vsebino elektronske pošte preverja le na podlagi veljavnih zakonov.
5.5 4Players je upravičen, da ob sumu kršitve kazenskih ali javnopravnih predpisov podpira organe kazenskega pregona in redarstva pri njihovih preiskavah. Če je predhodno na podlagi pravnih določb potrebna presoja zakonitosti posredovanja ali spornega dejanja s strani 4Players, bo 4Players to izvedel.
5.6 Že po prvi nezakoniti uporabi e-poštne storitve je 4Players upravičen uporabnika izključiti iz e-poštne storitve.
5.7 E-pošte, ki jo izbriše uporabnik ali je izbrisana zaradi tehničnih napak oziroma višje sile, 4Players ne more ponovno vzpostaviti.
5.8 4Players je upravičen vsaki e-pošti priložiti oglasno sporočilo partnerja.
5.9 Poštni predal, ki ga uporabnik 180 dni ne uporablja, se po izteku tega časa samodejno izbriše. Vnosi, ki so bili tedaj še v tem poštnem predalu, so s tem nepreklicno izgubljeni. Uporabnik si mora nato po potrebi odpreti nov poštni predal.Posebni pogoji uporabe za sistem My4Players
6.1 4Players uporabniku ponuja spletni plačilni sistem – v nadaljevanju imenovan sistem My4Players ali My4Players. Prek My4Players lahko uporabniki plačujejo storitve, ponujene prek portala 4Players, ter blago ali storitve, naročene v spletni trgovini 4Players. Plačilo se izvede z nakazilom ali po pooblastilu za bremenitev transakcijskega računa (direktna obremenitev) ali kreditne kartice. Za uporabo My4Players se izrecno sklicujemo na točke 1 do 3 ter 9 do 12 teh AGB. Poleg tega veljajo spodaj določeni posebni pogoji uporabe.
6.2 Pogodbeni partner uporabnika pri vseh plačljivih storitvah in blagu, pridobljenih prek 4Players, je 4Players GmbH.
6.3 Ker se pogoji uporabe posameznih storitev, ki so na voljo prek 4Players, razlikujejo, so uporabniku ob začetku plačilnega postopka za zadevno storitev posebej sporočeni.
6.4 Z registracijo v sistem My4Players uporabnik pridobi spletni račun, v katerem lahko upravlja oziroma pregleda storitve, ki jih uporablja.
6.5 V okviru plačilnega postopka mora uporabnik navesti, katero od zgoraj navedenih oblik plačila (točka 6.1) želi. V primeru plačila z direktno obremenitvijo oziroma kreditno kartico mora sistemu posredovati podatke o svojem bančnem računu oziroma kreditni kartici. Glede vseh podatkov, zbranih med registracijo in plačilnim postopkom, glejte točko 11.
6.6 4Players ne odgovarja za škodo, ki nastane uporabniku zaradi napačnih navedb ob prijavi ali pri obdelavi plačila ter zaradi izgube njegovih uporabniških podatkov. Če izterjava terjatve spodleti zaradi razloga, ki izvira iz sfere uporabnika, lahko 4Players za nastale dodatne stroške, zlasti stroške povratne bremenitve, zaračuna pristojbino v višini EUR 8,- plus zakonski DDV. V primeru, da uporabnik pri svoji banki povzroči povratno bremenitev ob sočasni uveljavitvi terjatve neposredno do 4Players, lahko 4Players za škodo, nastalo zaradi dvojne uveljavitve terjatve, zaračuna pristojbino v višini EUR 16,- plus zakonski DDV. Uporabniku ostaja možnost dokazati 4Players, da škoda ni nastala ali je nastala v manjši meri. Določila iz te točke veljajo smiselno za plačila z bremenitvijo kreditne kartice.
6.7 Če napačne navedbe v okviru uporabe 4Payment izpolnjujejo znake kaznivega dejanja, to vodi v takojšnjo blokado dostopa do 4Payment. Sicer si 4Players pridržuje pravico do vložitve kazenske ovadbe.
6.8 Uporabnik mora v primeru zlorabe 4Payment 4Players povrniti nastalo škodo in ga razbremeniti vseh slabosti, ki lahko nastanejo zaradi njegovih škodljivih dejanj. Odgovornost uporabnika je omejena na primere, za katere je odgovoren.
6.9 Uporabnik ima pravico do odstopa v skladu s točko 10.Posebni pogoji uporabe za spletne trgovine 4Players
7.1 Področje uporabe
4Players izvaja vsa naročila strank na podlagi naslednjih posebnih pogojev uporabe za spletno trgovino 4Players. Za uporabo spletne trgovine 4Players se izrecno sklicujemo tudi na točke 1 do 3 ter 9 do 12 teh AGB.
7.2 Sklenitev pogodbe
7.2.1 Vse informacije in cene 4Players GmbH so neobvezujoče, ponudbe pa nezavezujoče. Kupoprodajna pogodba za artikel (ali artikle) se sklene, ko 4Players potrdi odpošiljanje blaga po e-pošti. Potrdilo o prejemu naročila se ne šteje kot sklenitev pogodbe.
7.2.2 Uporabnik se zavezuje, da bo potrdilo o prejemu naročila nemudoma preveril glede napak in jih po potrebi sporočil po e-pošti.
7.2.3 4Players ne more zagotavljati stalne razpoložljivosti naročenih artiklov. Če dobavitelj 4Players ne dostavi, 4Players ne more potrditi odpošiljanja blaga, zato v skladu s točko 7.2.1 ne pride do sklenitve pogodbe. V tem primeru bo uporabnik nemudoma obveščen, da naročenega artikla ni mogoče dobaviti.
7.3 Dobava
Blago je uporabniku glede na naročilo dostavljeno na uporabnikov navedeni naslov ali pripravljeno za digitalni prenos. V slednjem primeru uporabnik na navedeni e-poštni naslov prejme licenčni ključ. Prek tega uporabnik pridobi dostop do naročenega izdelka. Prenos igre je mogoč z največjo hitrostjo uporabnikove internetne povezave (ni priložena).
7.4 Pogoji plačila
4Players lahko sprejme le tiste načine plačila, ki so ponujeni v okviru naročila. Kupnina zapade v plačilo takoj ob dobavi. 4Players opozarja, da uporabnik najpozneje takrat zapade v zamudo, če ne plača v 30 dneh po zapadlosti in prejemu računa. 4Players je upravičen odstopiti od kupoprodajne pogodbe, če uporabnik zamuja s plačilom. V primeru zamude s plačilom si 4Players pridržuje pravico zaračunati stroške opominjanja. Za zavarovanje kreditnega tveganja si 4Players glede na posamezno kreditno sposobnost dodatno pridržuje pravico, da naročeno blago dostavi le po povzetju. Veljajo posebni pogoji uporabe za sistem My4Players (točka AGB 6.)
7.5 Pridržek lastninske pravice
Dobavljeno blago ostane do popolnega plačila last 4Players.
7.6 Jamstvo
Zahtevki uporabnika zaradi napak na blagu se ravnajo po zakonskih določbah.
7.7 Pravica do odstopa
Uporabnik ima pravico do odstopa v skladu s točko 10.Posebni pogoji uporabe za 4Players Spielwiese
8.1 Področje uporabe
4Players v okviru „4Players Spielwiese” ponuja igre za enega in več igralcev ter MMOG-je. 4Players izvaja vsa tovrstna naročila strank na podlagi naslednjih posebnih pogojev uporabe. Za uporabo se izrecno sklicujemo tudi na točke 1 do 3 ter 9 do 12 teh AGB.
8.2 Registracijske obveznosti
Igre za več igralcev in MMOG-ji zahtevajo registracijo. Uporabnik mora pri tem navesti vse za registracijo zahtevane podatke; sem sodi tudi navedba veljavnega e-poštnega naslova. E-poštni naslov, ki ga navede uporabnik, se šteje kot naslov prejemnika računa. Uporabnik soglaša s prejemom vseh e-poštnih sporočil, ki jih 4Players pošilja za izvedbo članstva. Sprejem pogodbe o članstvu 4Players uporabniku pošlje po e-pošti. Ta vsebuje tudi uporabnikove prijavne podatke.
8.3 Premium računi / predmeti (Items) / naročnine
Nekateri MMOG-ji so brezplačni, drugi pa plačljivi. Pri brezplačnih MMOG-jih se uporabniku za plačilo ponujajo t. i. premium računi ali predmeti (items).
8.3.1 Premium računi ne ponujajo prednosti v igranju, temveč dodatne funkcije, ki naj povečajo užitek pri igranju. Sem lahko spadata npr. prikaz slik igralcev in možnost nalaganja logotipa kluba. Premium računi se sklenejo za vnaprej določen čas in se ne podaljšujejo samodejno. Njihova veljavnost in plačilo se lahko med posameznimi MMOG-ji razlikujeta. O tem je uporabnik obveščen ob sklenitvi premium računa.
8.3.2 Uporabniku so pri nekaterih MMOG-jih ponujeni predmeti (items). Uporabnik lahko kupi paket z igralno valuto in jo nato v igri porabi za nakup predmetov ali pa jih kupi neposredno, ne da bi predhodno kupil igralno valuto.
8.3.3 Plačljive MMOG-je je mogoče igrati s sklenitvijo naročnine. Njihova minimalna doba in plačilo se lahko med posameznimi MMOG-ji razlikujeta. O tem je uporabnik obveščen ob sklenitvi naročnine. Trajanje naročnine se po izteku minimalne dobe vedno znova samodejno podaljša za minimalno dobo, razen če naročnine ne odpove uporabnik ali 4Players štiri (4) tedne pred iztekom zadevnega obračunskega obdobja.
8.4 Sklenitev pogodbe za MMOG-je
8.4.1 Ponudbo za sklenitev pogodbe o uporabi MMOG-jev, kot je opisano v točki 8.3, poda uporabnik z izborom želene vrste pogodbe. Cena želene vrste pogodbe je uporabniku predhodno prikazana na spletu. Pogodba o uporabi se sklene, ko 4Players uporabnikov zahtevek potrdi po e-pošti.
8.4.2 Vse informacije in cene 4Players so neobvezujoče in nezavezujoče.
8.4.3 Uporabnik se zavezuje, da bo potrdilo o prejemu naročila nemudoma preveril glede napak in jih po potrebi sporočil po e-pošti.
8.4.4 4Players ne more zagotavljati stalne razpoložljivosti ponujenih iger. V tem primeru bo uporabnik nemudoma obveščen, da naročenega artikla ni mogoče dobaviti.
8.5 Pogoji plačila
8.5.1. Nadomestilo, ki ga mora uporabnik plačati za naročnino, je določeno v pogodbi o uporabi. Za pridobitev predmetov ali funkcij, ki v naročnino niso vključene, je treba plačati ločeno nadomestilo v skladu s cenikom ponudnika, veljavnim v času pridobitve. Cena posameznih predmetov ali funkcij je uporabniku predhodno prikazana na spletu.
8.5.2. 4Players lahko sprejme le tiste načine plačila, ki so ponujeni v okviru naročila. Plačilo se izvede prek takojšnjega nakazila (Sofortüberweisung), s kreditno kartico ali z direktno obremenitvijo. Za to se mora uporabnik predhodno registrirati. Poleg tega 4Players uporabniku ponuja plačilo prek obračuna preko telefona ali PayPal, za kar registracija ni potrebna.
8.6 Zamuda
Naročnina zapade v plačilo takoj s sklenitvijo pogodbe. 4Players opozarja, da uporabnik najpozneje takrat zapade v zamudo, če ne plača v 30 dneh po zapadlosti. 4Players je upravičen odstopiti od pogodbe o uporabi, če uporabnik zamuja s plačilom. V primeru zamude s plačilom si 4Players pridržuje pravico zaračunati stroške opominjanja.
8.6 Pravica do odstopa
Uporabnik ima pravico do odstopa v skladu s točko 10.Odgovornost
9.1 4Players ne zagotavlja stalne razpoložljivosti svojih storitev. 4Players odgovarja za škodo, ne glede na pravno podlago, zlasti pa za tisto, ki izhaja iz nedosegljivosti storitev, le v primeru hude malomarnosti ali naklepa. V primeru lahke malomarnosti je odgovornost omejena na kršitev bistvenih pogodbenih obveznosti (kardinalnih obveznosti) ter na tipično in ob sklenitvi pogodbe predvidljivo škodo.
9.2 4Players je odgovoren za nezakonite vsebine in zlasti za vsebine ter sporočila, ki posegajo v pravice tretjih oseb, ki jih uporabniki prek razpravnih forumov, klepeta itd. objavijo na straneh 4Players v internetu, le, če ima 4Players o vsebini znanje in če je 4Players tehnično in ekonomsko mogoče, da takšno vsebino blokira pred nadaljnjim dostopom.
9.3 4Players ne prevzema odgovornosti za pravilnost, zakonitost, popolnost in vrednost ponudb tretjih ponudnikov. Poleg tega 4Players ne prevzema jamstva za vsebinsko pravilnost in popolnost informacij in podatkov, ki jih tretje osebe zagotavljajo na straneh 4Players.
9.4 4Players ne prevzema odgovornosti ali jamstva za programsko opremo tretjih oseb. 4Players uporabnika izrecno opozarja, da programsko opremo uporabljajo tretje osebe in da 4Players zato nima vpliva na njeno funkcionalnost. 4Players zato ni dolžan opozarjati na napake, težave ali nepravilnosti, zlasti nestabilnosti ali takšne, ki vplivajo na potek igre in uporabe, v programski opremi tretjih oseb ali jih preprečevati. To zlasti velja za strežniško programsko opremo ponujenih iger, modifikacij in programsko opremo za glasovno komunikacijo.
9.5 4Players ni odgovoren za tuje vsebine, do katerih zgolj posreduje dostop za uporabo (§ 8 Zakona o telemedijih). 4Players pa opozarja, da lahko kljub temu obstaja obveznost blokiranja uporabe nezakonitih vsebin v smislu Zakona o telemedijih in da bo 4Players v skladu s temi določbami to možnost tudi uporabil.Pouk o pravici do odstopa
Pravica do odstopa
Svojo pogodbeno izjavo lahko v 14 dneh brez navedbe razlogov prekličete v pisni obliki (npr. pismo, faks, e-pošta) ali – če vam je stvar izročena pred iztekom roka – tudi z vračilom stvari. Rok začne teči po prejemu tega pouka v pisni obliki.
Pri pogodbah o dobavi blaga rok ne začne teči pred prejemom blaga pri prejemniku, pri pogodbah o opravljanju storitev pa ne pred sklenitvijo pogodbe. V obeh primerih rok ne začne teči pred izpolnitvijo naših obveznosti obveščanja v skladu s členom 246 § 2 v povezavi s § 1 odst. 1 in 2 EGBGB ter naših obveznosti v skladu s § 312g odst. 1 stavek 1 BGB v povezavi s členom 246 § 3 EGBGB. Za spoštovanje roka zadošča pravočasna odprema odstopa ali stvari. Odstop je treba poslati na: 4players GmbH, Paul-Stritter-Weg 2, 22297 Hamburg, po faksu: +49 (911) 28724625 ali po e-pošti na: payment@4players.de Za vračilo blaga uporabite naslednji naslov: 4players GmbH, Paul-Stritter-Weg 2, 22297 Hamburg.
Posledice odstopa
V primeru veljavnega odstopa je treba obojestransko prejete storitve vrniti in po potrebi izdati tudi pridobljene koristi (npr. obresti). Če nam prejetih storitev in koristi (npr. uporabnin) ne morete vrniti oziroma izročiti ali jih lahko vrnete le delno ali v slabšem stanju, nam morate v tem obsegu zagotoviti nadomestilo za vrednost. To lahko privede do tega, da boste morali kljub odstopu izpolniti pogodbene plačilne obveznosti za obdobje do odstopa. Za poslabšanje stvari in pridobljene koristi morate zagotoviti nadomestilo za vrednost le, če so koristi ali poslabšanje posledica ravnanja s stvarjo, ki presega pregled lastnosti in delovanja. „Pregled lastnosti in delovanja” pomeni testiranje in preizkušanje zadevnega blaga, kot je to običajno in mogoče v trgovini. Blago, primerno za pošiljanje po pošti, je treba vrniti na naš riziko. Redne stroške vračila nosite vi, če dostavljeno blago ustreza naročenemu in če cena vrnjenega blaga ne presega zneska 40 €, ali če pri višji ceni blaga do trenutka odstopa še niste zagotovili protiusluge ali plačali dogovorjenega obroka. V nasprotnem primeru je vračilo za vas brezplačno. Blago, ki ni primerno za pošiljanje po pošti, bomo prevzeli pri vas. Obveznosti vračila plačil je treba izpolniti v 30 dneh. Rok se vam začne z odpošiljanjem izjave o odstopu ali stvari, nam pa z njenim prejemom.
Posebno obvestilo
Pri pogodbah na daljavo o opravljanju storitev vaša pravica do odstopa predčasno preneha, če je pogodba na vašo izrecno željo v celoti izpolnjena z obeh strani, preden ste uveljavili svojo pravico do odstopa.
- Konec pouka o odstopu -
Zgoraj navedena pravica do odstopa ne velja, če je pravni posel mogoče pripisati vaši gospodarski ali poklicni dejavnosti in/ali ste pogodbo sklenili v trgovini.
- Varstvo podatkov
Informacije o varstvu podatkov najdete v naši Izjavi o varstvu podatkov.
V primeru vprašanj ali pripomb se obrnite na našega pooblaščenca za varstvo podatkov:
4Players GmbH
Pooblaščenec za varstvo podatkov
Paul-Stritter-Weg 2
22297 Hamburg
datenschutz@4players.de
- Končne določbe
12.1 4Players si pridržuje pravico, da te pogoje uporabe za prihodnje obdobje spremeni ali dopolni. Uporabnik se zavezuje, da bo te pogoje v rednih časovnih presledkih preverjal glede sprememb ali dopolnitev. Z vsako uporabo storitve se uporabnik strinja z vsakokrat veljavno različico AGB.
12.2 Ta sporazum je izključno podvržen pravu Zvezne republike Nemčije. Uporaba enotnega mednarodnega prodajnega prava (CISG) je izključena.
12.3 Za spore iz ali v zvezi z uporabo zgoraj opisanih storitev 4Players ali iz teh AGB so izključno pristojna sodišča v Hamburgu, če je uporabnik trgovec ali nima stalnega prebivališča v Nemčiji, je svoje prebivališče ali običajno prebivališče po uveljavitvi teh pogojev prenesel v tujino ali njegovo prebivališče ali običajno prebivališče ob vložitvi tožbe ni znano.
12.4 Če je ena ali več določb tega sporazuma neveljavnih ali postanejo neveljavne, to ne vpliva na veljavnost preostalega dela sporazuma.
12.5 4Players si nenehno prizadeva zaščititi svoje uporabnike in tudi tretje osebe pred kršitvami pravic ali nezakonitimi vsebinami na internetu. Uporabnike, ki ugotovijo kršitve teh AGB, zato prosimo, da se obrnejo na 4Players.