Vispārējie darījumu un lietošanas noteikumi

uzņēmuma
4Players GmbH
Paul-Stritter-Weg 2
22297 Hamburg

AG Hamburg, HRB 97615 PVN maksātāja Nr.: DE209487909
Valde: Phillip Schuster, Rainer Rosenbusch, Oliver Paul

(turpmāk “4Players”)

Tālrunis: +49 (40) 607742610
Fakss: +49 (911) 28724625
E-pasts: info@4players.de

Spēkā no 25.05.2018

Uzmanību: Svarīgs paziņojums:
Tālāk sniegtajos vispārīgajos noteikumos ir iekļauta svarīga informācija par lietotāja piekrišanu viņa ar uzņēmējdarbību saistīto datu vākšanai, apstrādei un izmantošanai (11. punkts).

Piemērošanas joma
1.1 4Players sniedz visus bezmaksas, kā arī maksas pakalpojumus, piedāvājumus, saturu un produktus (vispārīgi: pakalpojums), pamatojoties uz šiem Vispārīgajiem noteikumiem (VN), kurus atsevišķos gadījumos var papildināt vai modificēt ar 4Players produkta specifiskajiem VN, kā arī produkta specifiskajiem pakalpojumu aprakstiem. Cik vien no produkta specifiskajiem pakalpojumu aprakstiem un 4Players papildu VN neizriet kas cits, piemērojami turpmāk minētie noteikumi:
1.2 Šie noteikumi regulē 4Players piedāvāto pakalpojumu izmantošanu. Turklāt šie noteikumi tiek saistoši piemēroti arī preču un pakalpojumu pārdošanai, kā arī starpniecībai 4Players interneta vietnēs.
1.3 Atsevišķu pakalpojumu (piem., forumi, tērzētava, My4Players sistēma, spēļu serveru mitināšanas pakalpojums) izmantošanai ir nepieciešama reģistrācija (lietotājvārds, parole). 4Players patur tiesības bez paskaidrojuma noraidīt reģistrācijas pieprasījumu. Līgums ar 4Players tiek noslēgts tikai tad, kad 4Players lietotājam nodrošina piekļuvi attiecīgajam reģistrāciju prasošajam pakalpojumam. Šis līgums tiek noslēgts uz nenoteiktu laiku, un lietotājs to var jebkurā laikā izbeigt bez ievērojama termiņa, ciktāl attiecīgā pakalpojuma īpašajos lietošanas noteikumos nav noteikts citādi. Izmantošana trešo personu vārdā vai labā un vienas personas vairākkārtēja reģistrācija ir stingri aizliegta.
1.4 Reģistrāciju prasošo pakalpojumu izmantošana ir pieļaujama tikai tad, ja lietotājam ir vairāk nekā 18 gadu vai ja ir likumiskā pārstāvja piekrišana.
1.5 Lietotāja atšķirīgie vispārīgie noteikumi nav piemērojami.
4Players pakalpojumi un saturs (turpmāk „pakalpojumi”)
2.1 4Players ir spēļu portāls, kas jo īpaši piedāvā lejupielādei spēles no visām jomām. 4Players nodrošina informāciju, nozares tendences un jaunumus par un ap spēlēm. Lai vienmēr būtu lietas kursā, lietotājam ir iespēja abonēt iknedēļas informatīvo vēstkopu (newsletter).
2.2 Pēc reģistrācijas 4Players lietotājam ir pieejami diskusiju forumi, tērzētavas un komentāru lapas, ar kuru starpniecību lietotājs var aktīvi iesaistīties.
2.3 4Players piedāvā saites uz trešo uzņēmumu pārdošanas platformām internetā. Ciktāl tiek izmantoti attiecīgo uzņēmumu pakalpojumi, ir spēkā šo uzņēmumu noteikumi. 4Players tikai nodrošina kontaktu ar trešā uzņēmuma pārdošanas platformu, pats neuzstājoties kā pārdevējs.
2.4 4Players rīko loterijas/konkursus, kuros lietotāji var piedalīties. Izloze notiek bez garantijas; 4Players darbinieki un viņu ģimenes locekļi ir no dalības izslēgti. Naudas izmaksu naturālu balvu vietā veikt nav iespējams. Tiek skaidri norādīts, ka 4Players pakalpojumu vai partneru pakalpojumu izmantošana nekādā veidā neietekmē izredzes laimēt.
2.5 Turklāt 4Players piedāvā mitināšanas programmu, kas spēļu un/vai kopienas tīmekļa vietnes tīmekļa pārzinim nodrošina nepieciešamās zināšanas, virs vidējā esošas mārketinga iespējas, kā arī nepieciešamo infrastruktūru, lai labāk prezentētu un komercializētu savu vietni (īpašie lietošanas noteikumi 4. punktā).
2.6 Turklāt 4Players piedāvā e-pasta sistēmu (īpašie lietošanas noteikumi 5. punktā).
2.7 4Players nodrošina tiešsaistes maksājumu sistēmu. Uz to papildus attiecas īpašie lietošanas noteikumi 6. punktā.
2.8 Pasūtījumiem 4Players tīmekļa veikalā papildus piemērojami īpašie lietošanas noteikumi 7. punktā.
2.9 Turklāt 4Players piedāvā „4Players Spielewiese”, uz kuru attiecas īpašie lietošanas noteikumi 8. punktā.
Lietotāja pienākumi
3.1 Lietotājs apņemas 4Players pakalpojumus izmantot tiesiski.
3.2 Lietotājs apņemas samaksāt nolīgto atlīdzību. Ja lietotājs kavē atlīdzības samaksu, 4Players var attiecīgo pakalpojumu bloķēt. Bloķēšana tiek nekavējoties atcelta pēc nokavētās summas iegrāmatošanas 4Players. Bloķēšana neatbrīvo lietotāju no maksājuma pienākuma.
3.3 Lietotājs apliecina, ka viņa sniegtā informācija saistībā ar reģistrāciju (jo īpaši adrese un dzimšanas datums) ir patiesa un pilnīga. Pie šīs prasības pārkāpuma 4Players patur tiesības celt prasības par zaudējumu atlīdzību. Lietotājam ir tiesības pierādīt, ka zaudējumi ir mazāki par prasīto. Izmaiņas nepieciešamajos datos lietotājam nekavējoties jāziņo 4Players. Ja lietotājs šo pienākumu neizpilda, viņam jāsedz visi no tā viņam pašam, 4Players un tā partneriem radušies trūkumi. Tas skaidri attiecas arī uz My4Players sistēmu, jo īpaši uz informāciju, kas jānorāda tiešā debeta (lastschrift, kredītkaršu ieturējums) pilnvarojumu ietvaros.
3.4 Lietotājs apņemas rūpīgi glabāt savu lietotājvārdu un paroli un aizsargāt tos no trešo personu piekļuves. Ja viņš šo pienākumu neizpilda, lietotājs ir atbildīgs par visām darbībām, kas izriet no viņa paroles ļaunprātīgas izmantošanas trešo personu dēļ.
3.5 Lietotājs apliecina, ka, izmantojot pakalpojumus (īpaši forumos, tērzētavās, komentāros), neizplatīs saturu, kas ir krimināli sodāms, kā arī nepārkāps citu personu tiesības (jo īpaši rūpnieciskā īpašuma tiesības, konkurences tiesības un vispārējās personas tiesības). Jo īpaši ir aizliegta nepilngadīgajiem kaitīga, bērnu pornogrāfiska, ekstrēmistiska un rasistiska satura izplatīšana. 4Players patur tiesības jebkurā laikā noņemt saturs no tērzētavām, ja tas ir pretrunā ar spēkā esošajām tiesību normām, ir piedauzīgs vai naidīgs, pārkāpj vispārējās publiskās komunikācijas tikumību vai apgrūtina lietotāju savstarpējo saziņu.
3.6 Ja 4Players uzzina par lietotāja nelikumīgu rīcību vai ja trešās personas informē 4Players par iespējamu nelikumīgu rīcību, 4Players likumā noteiktajā apjomā nodos personas datus kriminālvajāšanas un kārtības uzturēšanas iestādēm. Ja saskaņā ar tiesību normām pirms tam nepieciešama 4Players veikta pārbaude par datu nodošanas vai apstrīdētās darbības tiesiskumu, 4Players to veiks.
3.7 Attiecībā uz saturu, ko lietotājs jebkādā veidā (piem., forumos, tērzētavās) ievieto 4Players interneta lapās, lietotājs nodod 4Players visas izmantošanas tiesības un tādējādi apliecina, ka ir to vienīgais autortiesību īpašnieks. Par visām prasībām, kas saistībā ar šādu lietotāja pārkāpumu tiek celtas pret 4Players, lietotājs pēc pirmā pieprasījuma atbrīvo 4Players no atbildības.
3.8 4Players patur tiesības pie katra pārkāpuma, sistēmas traucējuma, neatbilstošas vai ar šiem noteikumiem aizliegtas izmantošanas neatgriezeniski un bez brīdinājuma izslēgt atbildīgo lietotāju no 4Players pakalpojumiem. Turklāt 4Players ir tiesības izņemt lietotāju ierakstus bez iemesla norādīšanas.
3.9 Lietotājs atbrīvo 4Players no visām prasībām, kas pret 4Players tiek celtas sakarā ar lietotāja vai viņam pieskaitāmu trešo personu rīcību.
Īpašie lietošanas noteikumi 4Players spēļu serveru mitināšanas pakalpojumam
4.1 4Players piedāvā spēļu serveru mitināšanas pakalpojumus. 4Players nodrošina lietotājam spēļu serverus internetā. Lietotājs maksā atlīdzību par mitināšanas pakalpojumu nodrošināšanu. Tā ir neatkarīga no faktiskās izmantošanas. Ir spēkā pasūtījuma brīdī aktuālās cenas, kas pieejamas http://gameserver.4players.de.
4.2 4Players patur tiesības paplašināt, mainīt vai uzlabot sniegtos pakalpojumus. Jo īpaši 4Players jebkurā laikā ir tiesīgs tehniskā progresa ietvaros uzlabot vai mainīt spēļu, modifikāciju vai papildu rīku (AdminTools) izvēli un/vai konkrēto versiju, kā arī pakalpojuma pamatā esošo operētājsistēmu. Nodrošināto spēļu apjomu ierobežo iespējamo priekšnoteikumu (piem., spēļu izstrādātāju licences) pieejamība. Tāpēc lietotājam nav tiesību pieprasīt noteiktu spēļu nodrošināšanu vai noteiktas spēļu, modifikāciju, papildu rīku vai operētājsistēmu versijas.
4.3 Lietotājam ir piekļuve savam FTP apgabalam, kas drīkst tikt izmantots tikai virtuālā servera administrēšanai. Nav atļauta FTP apgabala izmantošana failu apmaiņai ar trešajām personām, datu dublēšanai vai citai izmantošanai, kas nav tieši saistīta ar virtuālā servera administrēšanu. 4Players patur tiesības nekavējoties pārtraukt iespējamu ļaunprātīgu izmantošanu, savā ieskatā dzēst FTP apgabalā esošos datus un ziņot par pārkāpumu. 4Players nodrošina atsevišķu žurnālfailu FTP apgabalu žurnālfailu lejupielādei, taču nevienā brīdī negarantē no virtuālajiem serveriem izveidoto žurnālfailu satura pilnīgumu vai pareizību.
4.4 4Players neuzņemas atbildību par trešo personu nomāta virtuālā servera ļaunprātīgu izmantošanu, kā arī par no tā izrietošiem zaudējumiem un netiešiem zaudējumiem. Tas jo īpaši attiecas uz balss saziņas serveru “pārņemšanu” vai uzlaušanu vai traucējošu, ļaunprātīgu vai nelikumīgu rīcību spēlēšanas laikā uz spēļu serveriem.
4.5 4Players nodrošina virtuālo serveru pieejamību 98% apmērā gada vidējā rādītājā. No tā ir izslēgti laika periodi, kad serveris nav pieejams tehnisku vai citu iemeslu dēļ, kas neietilpst 4Players ietekmes sfērā (force majeure, trešo personu vaina u.tml.). Ciktāl tiek apdraudēta tīkla darbības drošība vai tīkla integritātes uzturēšana, piekļuve pakalpojumiem var tikt īslaicīgi ierobežota. Ja lietotājs ar nodrošinātā FTP apgabala palīdzību iekļauj vai mēģina iekļaut savus datus servera darbībā, pieejamība netiek garantēta. 4Players negarantē ne funkcionalitāti, ne darbspēju lietotāja pašrocīgi iekļautām funkcijām, programmu daļām, modifikācijām vai citiem datiem.
4.6 4Players ir tiesības uz noteiktu laiku deaktivizēt virtuālo serveru pakalpojumu uzturēšanas un organizatoriskos nolūkos. 4Players ievēro 48 stundu iepriekšēju paziņojumu. No paziņošanas pienākuma ir izslēgtas deaktivizācijas, kas neatliekamu iemeslu dēļ ir nepieciešamas īsā termiņā, vai deaktivizācijas atjauninājumu un ielāpu uzstādīšanas ietvaros, īpaši spēlēm, modifikācijām vai citai 4Players izmantotai programmatūrai. 4Players norāda, ka regulāras uzturēšanas (katru dienu no 4.00 līdz 10.00) un ar to saistītās serveru restartēšanas dēļ var rasties īslaicīgi spēles pārtraukumi.
4.7 Līgums par spēļu serveru mitināšanas pakalpojumu tiek noslēgts uz noteikto minimālo termiņu. Tas automātiski pagarinās par attiecīgo nākamo termiņu, ja vien netiek izbeigts līgumā noteiktajā termiņā. Izbeigšanai jānotiek rakstveidā (ne elektroniskā formā) pa pastu vai faksu uz attiecīgi spēkā esošo adresi iespiejumā (Impressum). Lietotājam piemērojamie izbeigšanas termiņi jebkurā laikā ir apskatāmi My4Players sistēmā: https://secure.4players.de/public/subscriptions/de_DE/4players/index.
Īpašie lietošanas noteikumi 4Players e-pasta sistēmai
5.1 4Players neatbild par zaudējumiem, kas radušies, sūtot e-pasta vēstules ar 4Players e-pasta pakalpojumu; jo īpaši 4Players neatbild par zaudējumiem, ko rada e-pastos vai pielikumos esoši vīrusi. 4Players neatbild par nelikumīgu saturu, kas izplatīts, izmantojot 4Players e-pastus vai 4Players pasta serverus.
5.2 4Players negarantē e-pasta pakalpojuma pastāvīgu pieejamību vai vēstuļu pienācīgu nosūtīšanu. Turklāt skatīt 9.1. punktu.
5.3 4Players norāda, ka nav iespējams pilnībā izslēgt, ka ar 4Players interneta pakalpojumu nosūtītas un saņemtas e-pasta vēstules tiktu trešo personu noklausītas un/vai ierakstītas. 4Players neuzņemas atbildību par zaudējumiem, ko rada e-pastu neatļauta noklausīšanās un/vai ierakstīšana, izņemot tīša nodarījuma vai rupjas neuzmanības gadījumos.
5.4 4Players e-pasta pakalpojums ir elektronisko paziņojumu transporta sistēma un, tāpat kā parastie pasta piegādes dienesti, ir pakļauts pienākumam ievērot un aizsargāt likumā nostiprināto vēstuļu noslēpumu. 4Players pārbauda elektronisko vēstuļu saturu tikai atbilstoši piemērojamajiem tiesību aktiem.
5.5 Ja ir aizdomas par noziedzīga nodarījuma vai publisko tiesību pārkāpumu, 4Players ir tiesīgs atbalstīt kriminālvajāšanas un kārtības uzturēšanas iestādes to izmeklēšanā. Ja saskaņā ar tiesību normām pirms tam nepieciešama 4Players veikta pārbaude par nodošanas vai apstrīdētās darbības tiesiskumu, 4Players to veiks.
5.6 Jau pēc pirmās prettiesiskās e-pasta pakalpojuma izmantošanas 4Players ir tiesīgs lietotāju izslēgt no e-pasta pakalpojuma.
5.7 Lietotāja vai tehnisku kļūdu vai force majeure dēļ dzēstās e-pasta vēstules 4Players nevar atjaunot.
5.8 4Players ir tiesīgs katrai e-pasta vēstulei pievienot partnera reklāmas paziņojumu.
5.9 Pasta konts, ko lietotājs nav izmantojis 180 dienas, pēc šī termiņa beigām tiek automātiski dzēsts. Ieraksti, kas tajā brīdī vēl atradās pasta kontā, tiek neatgriezeniski zaudēti. Lietotājam attiecīgā gadījumā būs jāizveido jauna pastkaste.
Īpašie lietošanas noteikumi My4Players sistēmai
6.1 4Players piedāvā lietotājam tiešsaistes norēķinu sistēmu – turpmāk My4Players sistēma vai My4Players. Ar My4Players starpniecību lietotāji var apmaksāt 4Players portālā piedāvātos pakalpojumus, kā arī 4Players tiešsaistes veikalā pasūtītās preces vai pakalpojumus. Maksājums tiek veikts ar pārskaitījumu vai tiešo debetu norēķinu kontam (bankas ieturējums) vai ar kredītkarti. My4Players izmantošanai skaidri norādām uz šiem VN 1. līdz 3. un 9. līdz 12. punktu. Papildus ir spēkā turpmāk noteiktie īpašie lietošanas nosacījumi.
6.2 Lietotāja līgumslēdzējs par visiem maksas pakalpojumiem un precēm, kas iegūtas caur 4Players, ir 4Players GmbH.
6.3 Tā kā atsevišķiem caur 4Players pieejamiem pakalpojumiem piemērojamie noteikumi atšķiras, tie lietotājam tiek atsevišķi paziņoti maksājuma procesa sākumā attiecībā uz konkrēto pakalpojumu.
6.4 Reģistrējoties My4Players sistēmā, lietotājs saņem tiešsaistes kontu, kurā var pārvaldīt un apskatīt izmantotos pakalpojumus.
6.5 Maksājuma procesa ietvaros lietotājam jānorāda, kuru no iepriekšminētajām maksājuma formām (6.1. punkts) viņš vēlas. Gadījumā, ja tiek izmantots bankas ieturējums vai kredītkarte, lietotājam sistēmai jānorāda sava bankas konta vai kredītkartes dati. Attiecībā uz visiem reģistrācijas un maksājuma procesa laikā iegūtajiem datiem skatīt 11. punktu.
6.6 4Players neatbild par neprecīzi sniegtu datu reģistrācijas vai maksājumu apstrādes laikā, kā arī par lietotāja pieejas datu nozaudēšanas radītajiem zaudējumiem. Ja prasības ieturējums neizdodas iemesla dēļ, kas ietilpst lietotāja riska sfērā, 4Players par to radušajām papildu izmaksām, jo īpaši atgriešanas maksām, var iekasēt 8,– EUR apmērā plus likumā noteiktais PVN. Ja lietotājs savā bankā iniciē atgriezto ieturējumu vienlaikus ar prasības izvirzīšanu pašam 4Players, 4Players par zaudējumiem, kas radušies dubultas prasības izvirzīšanas dēļ, var aprēķināt maksu 16,– EUR apmērā plus likumā noteiktais PVN. Lietotājam saglabājas iespēja pierādīt 4Players, ka zaudējumi nav radušies vai ir mazāki. Šajā punktā minētie noteikumi attiecīgi piemērojami arī maksājumiem ar kredītkartes ieturējumu.
6.7 Ja nepatiesas norādes 4Payment izmantošanas ietvaros veido noziedzīga nodarījuma sastāvu, tas noved pie tūlītējas piekļuves 4Payment bloķēšanas. Turklāt 4Players patur tiesības iesniegt kriminālsūdzību.
6.8 Lietotājs, 4Payment ļaunprātīgas izmantošanas gadījumā, atlīdzina 4Players no tā izrietošos zaudējumus un turklāt atbrīvo no visiem trūkumiem, kas var rasties viņa kaitējošas rīcības dēļ. Lietotāja atbildība aprobežojas ar gadījumiem, par kuriem viņš ir atbildīgs.
6.9 Lietotājam ir atteikuma tiesības saskaņā ar 10. punktu.
Īpašie lietošanas noteikumi 4Players tīmekļa veikaliem
7.1 Piemērošanas joma
4Players izpilda visus klientu pasūtījumus, pamatojoties uz turpmāk minētajiem īpašajiem lietošanas noteikumiem 4Players tīmekļa veikalam. 4Players tīmekļa veikala izmantošanai skaidri norādām arī uz šo VN 1. līdz 3. un 9. līdz 12. punktu.
7.2 Līguma noslēgšana
7.2.1 Visa 4Players GmbH sniegtā informācija un cenas ir neuzliekamas saistības un piedāvājumi ir bez saistībām. Pirkuma līgums par preci(-ēm) tiek noslēgts, tiklīdz 4Players apstiprina preces izsūtīšanu pa e-pastu. Pasūtījuma saņemšanas apstiprinājums pats par sevi nav uzskatāms par līguma noslēgšanu.
7.2.2 Lietotājs apņemas nekavējoties pārbaudīt pasūtījuma saņemšanas apstiprinājumā esošās kļūdas un, ja nepieciešams, par tām paziņot pa e-pastu.
7.2.3 4Players nevar garantēt pasūtīto preču pastāvīgu pieejamību. Ja 4Players piegādātājs neveic piegādi, 4Players nevar apstiprināt preces izsūtīšanu, tāpēc 7.2.1. punktā minētā līguma noslēgšana nenotiek. Šādā gadījumā lietotājs nekavējoties tiek informēts, ka pasūtīto preci piegādāt nav iespējams.
7.3 Piegāde
Atkarībā no pasūtījuma prece lietotājam tiek piegādāta uz viņa norādīto adresi vai arī tiek nodrošināta digitālai lejupielādei. Pēdējā gadījumā lietotājs uz viņa norādīto e-pasta adresi saņem licenču atslēgu. Ar to lietotājs iegūst piekļuvi viņa pasūtītajam produktam. Spēles lejupielāde ir iespējama ar lietotāja interneta savienojuma (netiek nodrošināts) maksimālo ātrumu.
7.4 Maksājuma nosacījumi
4Players var pieņemt tikai tās maksājuma metodes, kas tiek piedāvātas pasūtījuma ietvaros. Pirkuma cena kļūst tūlītēji apmaksājama piegādes brīdī. 4Players norāda, ka lietotājs nonāk kavējumā vēlākais tad, ja viņš nemaksā 30 dienu laikā pēc maksājuma termiņa iestāšanās un rēķina saņemšanas. Ja lietotājs kavē maksājumu, 4Players ir tiesības atkāpties no pirkuma līguma. Kavējuma gadījumā 4Players patur tiesības iekasēt brīdinājuma maksas. Lai nodrošinātu kredītrisku, 4Players atkarībā no attiecīgās maksātspējas patur tiesības piegādāt pasūtītās preces tikai pret pēcmaksu (Nachnahme). Piemērojami My4Players sistēmas īpašie lietošanas noteikumi (VN 6. punkts).
7.5 Īpašuma tiesību atruna
Piegādātā prece līdz pilnīgai samaksai paliek 4Players īpašums.
7.6 Atbildība par trūkumiem
Lietotāja prasības par preces trūkumiem tiek izskatītas saskaņā ar tiesību aktiem.
7.7 Atteikuma tiesības
Lietotājam ir atteikuma tiesības saskaņā ar 10. punktu.
Īpašie lietošanas noteikumi 4Players Spielewiese
8.1 Piemērošanas joma
Ar „4Players Spielewiese” 4Players piedāvā gan vienas, gan vairāku spēlētāju spēles, kā arī MMOG. Visi ar to saistītie klientu pasūtījumi tiek izpildīti, pamatojoties uz turpmāk minētajiem īpašajiem lietošanas noteikumiem. Izmantošanai skaidri norādām arī uz šiem VN 1. līdz 3. un 9. līdz 12. punktu.
8.2 Reģistrācijas pienākumi
Vairāku spēlētāju spēles un MMOG ir reģistrējamas. Šajā sakarā lietotājam jānorāda visi reģistrācijai nepieciešamie dati; tajā skaitā derīga e-pasta adrese. Lietotāja norādītā e-pasta adrese tiek uzskatīta par rēķina adresi. Lietotājs piekrīt saņemt visus 4Players nosūtītos e-pastus, kas nepieciešami dalības nodrošināšanai. Līguma par dalību pieņemšanu 4Players lietotājam paziņo pa e-pastu. Tajā ietverti arī lietotāja pieteikšanās dati.
8.3 Premium konti / vienumi (Items) / abonementi
Daži MMOG ir bez maksas, citi – par maksu. Bezmaksas MMOG lietotājiem tiek piedāvāti tā dēvētie premium konti vai vienumi (items) par samaksu.
8.3.1 Premium konti nesniedz priekšrocības spēlē, bet piedāvā papildu iespējas, kas paredzētas, lai palielinātu spēles baudījumu. Pie tām, piemēram, var piederēt spēlētāju attēlu rādīšana un iespēja augšupielādēt kluba logo. Premium konti tiek iegādāti uz noteiktu termiņu un automātiski neatsvaidzinas. To termiņš un atlīdzība var atšķirties atkarībā no MMOG. Šī informācija tiek paziņota lietotājam premium konta noformēšanas brīdī.
8.3.2 Lietotājam dažos MMOG tiek piedāvāti vienumi. Lietotājs var iegādāties spēles valūtas pakotni, lai to izmantotu vienumu iegādei spēlē, vai arī iegādāties vienumus tieši, iepriekš nepērkot spēles valūtu.
8.3.3 Maksas MMOG var spēlēt, noslēdzot abonementu. Minimālais termiņš un atlīdzība var atšķirties atkarībā no MMOG. Šī informācija tiek paziņota lietotājam abonementa noslēgšanas brīdī. Abonementa termiņš, pēc minimālā termiņa beigām, automātiski ikreiz tiek pagarināts par minimālo termiņu, ja vien lietotājs vai 4Players abonementu neizbeidz četras (4) nedēļas pirms attiecīgā norēķinu perioda beigām.
8.4 Līguma noslēgšana par MMOG
8.4.1 Piedāvājumu noslēgt līgumu par MMOG izmantošanu, kā aprakstīts 8.3. punktā, lietotājs izsaka, izvēloties vēlamo līguma veidu. Vēlamā līguma veida cena lietotājam tiešsaistē tiek parādīta pirms tā pieprasījuma. Lietošanas līgums tiek noslēgts, tiklīdz 4Players lietotāja pieteikumu apstiprina pa e-pastu.
8.4.2 Visa 4Players sniegtā informācija un cenas ir neuzliekamas saistības un bez saistībām.
8.4.3 Lietotājs apņemas nekavējoties pārbaudīt pasūtījuma saņemšanas apstiprinājumu attiecībā uz kļūdām un, ja nepieciešams, paziņot par tām pa e-pastu.
8.4.4 4Players nevar garantēt piedāvāto spēļu pastāvīgu pieejamību. Šādā gadījumā lietotājs nekavējoties tiek informēts, ka pasūtīto preci piegādāt nav iespējams.
8.5 Maksājuma nosacījumi
8.5.1. Atlīdzība par abonementu, kas jāmaksā lietotājam, ir noteikta lietošanas līgumā. Par vienumiem vai iespējām, kas nav iekļautas abonementā, jāveic atsevišķa maksa saskaņā ar pakalpojuma sniedzēja pieprasījuma brīdī spēkā esošo cenrādi. Attiecīgo vienumu vai iespēju cena lietotājam tiešsaistē tiek parādīta pirms to pieprasījuma.
8.5.2. 4Players var pieņemt tikai tās maksājuma metodes, kas tiek piedāvātas pasūtījuma ietvaros. Apmaksa tiek veikta ar nekavējošu pārskaitījumu (Sofortüberweisung), ar kredītkarti vai tiešā debeta kārtībā. Tam lietotājam iepriekš ir jāreģistrējas. Turklāt 4Players piedāvā lietotājam apmaksu ar telefona norēķinu (Telefonbilling) vai Paypal, kam reģistrācija nav nepieciešama.
8.6 Kavējums
Abonēšanas maksa kļūst tūlītēji apmaksājama, noslēdzot līgumu. 4Players norāda, ka lietotājs nonāk kavējumā vēlākais tad, ja viņš nemaksā 30 dienu laikā pēc maksājuma termiņa iestāšanās. Ja lietotājs kavē maksājumu, 4Players ir tiesības atkāpties no lietošanas līguma. Kavējuma gadījumā 4Players patur tiesības iekasēt brīdinājuma maksas.
8.6 Atteikuma tiesības
Lietotājam ir atteikuma tiesības saskaņā ar 10. punktu.
Atbildība
9.1 4Players negarantē savu pakalpojumu pieejamību jebkurā laikā. 4Players atbild par zaudējumiem, neatkarīgi no tiesību pamata, bet jo īpaši par tiem, kas izriet no pakalpojumu nepieejamības, tikai rupjas neuzmanības vai tīša nodarījuma gadījumā. Vieglas neuzmanības gadījumā atbildība aprobežojas ar būtisku līguma pienākumu (kardināl pienākumu) pārkāpumu, kā arī ar tipiskiem un līguma noslēgšanas brīdī paredzamiem zaudējumiem.
9.2 4Players ir atbildīgs par nelikumīgu, jo īpaši trešo personu tiesības aizskarošu saturu un ziņām, ko lietotāji ievieto internetā 4Players lapās, izmantojot diskusiju forumus, tērzētavas u.tml., tikai tad, ja 4Players par saturu ir informēts un ja 4Players ir tehniski un ekonomiski iespējams šo saturu bloķēt no turpmākas piekļuves.
9.3 4Players neuzņemas atbildību par trešo pakalpojumu sniedzēju piedāvājumu pareizību, tiesiskumu, pilnīgumu un vērtību. Turklāt 4Players negarantē trešo personu sniegtās informācijas un datu, kas publicēti 4Players lapās, faktiskumu un pilnīgumu.
9.4 4Players neuzņemas atbildību vai garantiju par izmantoto trešo pušu programmatūru. 4Players skaidri norāda lietotājam, ka izmantoto programmatūru izstrādājušas trešās personas, tādēļ 4Players nav ietekmes uz programmatūras funkcionalitāti. Tāpēc 4Players nav pienākuma norādīt uz trešo pušu programmatūras kļūdām, problēmām vai īpatnībām, jo īpaši nestabilitāti vai tādām, kas ietekmē spēles vai izmantošanas gaitu, vai tās novērst. Tas jo īpaši attiecas uz piedāvāto spēļu serveru programmatūru, modifikācijām un balss saziņas programmatūru.
9.5 Par svešu saturu, uz kuru 4Players tikai nodrošina piekļuvi izmantošanai, 4Players nav atbildīgs (§ 8 Telemediengesetz). Tomēr 4Players norāda, ka pienākums bloķēt nelikumīga satura izmantošanu Telemediengesetz izpratnē var pastāvēt un 4Players, ievērojot šos noteikumus, no tā izmantos tiesības.
Atteikuma informācija
Atteikuma tiesības
Jūs varat atsaukt savu līguma paziņojumu 14 dienu laikā bez iemesla norādīšanas rakstveidā (piem., vēstule, fakss, e-pasts) vai – ja lieta jums tiek nodota pirms termiņa beigām – arī atgriežot lietu. Termiņš sākas pēc šīs informācijas saņemšanas rakstveidā.
Attiecībā uz līgumiem par preču piegādi termiņš nesākas pirms preces saņemšanas pie adresāta; attiecībā uz līgumiem par pakalpojumu sniegšanu – ne pirms līguma noslēgšanas. Abos gadījumos termiņš nesākas arī pirms mūsu informācijas pienākumu izpildes saskaņā ar Artikel 246 § 2 saistībā ar § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB, kā arī mūsu pienākumu saskaņā ar § 312g Abs. 1 Satz 1 BGB saistībā ar Artikel 246 § 3 EGBGB. Lai ievērotu termiņu, pietiek ar atteikuma vai lietas savlaicīgu nosūtīšanu. Atteikums nosūtāms uz: 4players GmbH, Paul-Stritter-Weg 2, 22297 Hamburg, pa faksu: +49 (911) 28724625 vai e-pastu: payment@4players.de. Lūdzu, preču atpakaļnosūtīšanai izmantojiet šādu adresi: 4players GmbH, Paul-Stritter-Weg 2, 22297 Hamburg.
Atteikuma sekas
Spēkā esoša atteikuma gadījumā abpusēji saņemtie pakalpojumi ir jāatdod, un, ja nepieciešams, jāatdod arī gūtie labumi (piem., procenti). Ja jūs mums saņemto pakalpojumu un labumus (piem., lietošanas priekšrocības) nevarat atdot vispār, daļēji vai tikai sliktākā stāvoklī, jums attiecīgajā apmērā jāatlīdzina vērtība. Tas var novest pie tā, ka jums tāpat jāizpilda līgumsaistībās paredzētie maksājumi par periodu līdz atteikumam. Par lietas pasliktināšanos un gūtajiem labumiem jums jāatlīdzina vērtība tikai tiktāl, ciktāl lietošana vai pasliktināšanās saistīta ar rīcību ar lietu, kas pārsniedz tās īpašību un funkcionalitātes pārbaudi. Ar “īpašību un funkcionalitātes pārbaudi” saprot testēšanu un izmēģināšanu attiecībā uz katru preci tādā apjomā, kāds iespējams un ierasts mazumtirdzniecības veikalā. Ar paku nosūtāmas preces ir jānosūta atpakaļ uz mūsu risku. Jums ir jāsedz parastās atpakaļnosūtīšanas izmaksas, ja piegādātā prece atbilst pasūtītajai un ja atpakaļnosūtāmās lietas cena nepārsniedz € 40,–, vai arī, ja augstākas cenas gadījumā jūs līdz atteikuma brīdim vēl neesat veikuši pretpienākumu vai līgumā paredzēto daļēju maksājumu. Pretējā gadījumā atpakaļnosūtīšana jums ir bez maksas. Ar paku nesūtāmas preces tiks savāktas pie jums. Maksājumu atmaksas saistības jāizpilda 30 dienu laikā. Termiņš jums sākas ar atteikuma paziņojuma vai lietas nosūtīšanu, mums – ar tās saņemšanu.
Īpašs norādījums
Distances līgumos par pakalpojumu sniegšanu jūsu atteikuma tiesības priekšlaicīgi izbeidzas, ja līgums pēc jūsu nepārprotama pieprasījuma no abām pusēm ir pilnībā izpildīts, pirms jūs esat izmantojuši atteikuma tiesības.

Atteikuma informācijas beigas -
Iepriekš minētās atteikuma tiesības neattiecas, ja tiesiskais darījums ir saistīts ar jūsu saimniecisko vai profesionālo darbību un/vai jūs līgumu esat noslēguši tirdzniecības vietā.

Datu aizsardzība
Informāciju par datu aizsardzību atradīsiet mūsu Privātuma politikā.
Jautājumu vai piezīmju gadījumā, lūdzu, sazinieties ar mūsu datu aizsardzības speciālistu:

4Players GmbH
Datu aizsardzības speciālists
Paul-Stritter-Weg 2
22297 Hamburg
datenschutz@4players.de

Noslēguma noteikumi
12.1 4Players patur tiesības nākotnē mainīt vai papildināt šos lietošanas noteikumus. Lietotājs apņemas regulāros laika intervālos pārbaudīt šos noteikumus attiecībā uz izmaiņām vai papildinājumiem. Ar katru pakalpojuma izmantošanu lietotājs piekrīt tajā brīdī spēkā esošajai VN redakcijai.
12.2 Šī vienošanās ir pakļauta tikai Vācijas Federatīvās Republikas tiesībām. Vienotā starptautiskā preču pirkuma tiesību (CISG konvencija) piemērošana ir izslēgta.
12.3 Strīdu gadījumā, kas izriet no vai ir saistīti ar iepriekš aprakstīto 4Players pakalpojumu izmantošanu vai no šiem VN, ekskluzīvi kompetentas ir Hamburgas tiesas, ja vien lietotājs ir komersants vai viņam nav pastāvīgas dzīvesvietas Vācijā, viņš pēc šo noteikumu stāšanās spēkā pārcēlis savu dzīvesvietu vai ierasto uzturēšanās vietu uz ārzemēm, vai viņa dzīvesvieta vai ierastā uzturēšanās vieta prasības celšanas brīdī nav zināma.
12.4 Ja kāds vai vairāki šīs vienošanās noteikumi ir vai kļūst spēkā neesoši, tas neietekmē pārējās vienošanās spēkā esamību.
12.5 4Players nepārtraukti cenšas aizsargāt savus lietotājus un arī trešās personas no tiesību pārkāpumiem vai nelikumīga satura internetā. Tāpēc lūdzam lietotājus, kas konstatē šo VN pārkāpumus, sazināties ar 4Players.